Paroles et traduction Celia Cruz - Tuya Mas Que Tuya

Tuya Mas Que Tuya

Ya yo no quiero saber en la vida
De otras caricias que no sean las tuyas
Yo te idolatro vida de mi vida
Todas las noches sueño que me arrullas
Cuando despierto me siento mas tuya
Y te bendigo bien de mi vida
Que bien se vive cuando se ama mucho
Tambien se sufre, se gime y se llora
Pero no importa si hay mucho cariño
Cuando se tiene un ser que se adora.

Ya yo no quiero saber en la vida
De otras caricias que no sean las tuyas
Yo te idolatro vida de mi vida
Todas las noches sueño que me arrullas
Cuando despierto me siento mas tuya
Y te bendigo bien de mi vida
Que bien se vive cuando se ama mucho
Tambien se sufre, se gime y se llora
Pero no importa si hay mucho cariño
Cuando se tiene un ser que se adora.

Больше твоя, чем твоя

Я больше не хочу знать в жизни
О других ласках, кроме твоих
Я боготворю тебя, жизнь моя
Каждую ночь снится, что ты меня баюкаешь
Когда просыпаюсь, чувствую себя ещё больше твоей
И благословляю тебя, благо моего сердца
Как хорошо живётся, когда так сильно любишь
Хотя также страдаешь, стонешь и плачешь
Но это неважно, если есть много любви
Когда есть человек, которого обожаешь.

Я больше не хочу знать в жизни
О других ласках, кроме твоих
Я боготворю тебя, жизнь моя
Каждую ночь снится, что ты меня баюкаешь
Когда просыпаюсь, чувствую себя ещё больше твоей
И благословляю тебя, благо моего сердца
Как хорошо живётся, когда так сильно любишь
Хотя также страдаешь, стонешь и плачешь
Но это неважно, если есть много любви
Когда есть человек, которого обожаешь.