Paroles et traduction Celia Cruz - Usted Abuso - Live

Usted Abuso - Live

Usted abuso,
Saco provecho de mi, abuso,
Saco partido de mi, abuso,
De mi cariño usted abuso.

Y me perdona por seguir con este tema,
Yo no se escribir poema, ni tampoco una canción
Sin un tema de amor.

Cada palabra, cada verso,
Me recuerda el momento,
Que mi amor se te entrego,
Que mi amor se te entrego,
Y usted abuso.

Usted abuso,
De mi cariño usted, abuso,
Saco partido de mi, abuso,
Saco provecho de mi, abuso.

Y fue mi mal,
Me destruyo el desamor,
Su gran escuela del dolor,
Ya no se si lo maldice o lo bendice el corazon.
Cada palabra, cada verso,
Me recuerda el momento,
En que mi amor se te entrego,
Cuando te entregue mi amor
Y usted abuso.

Y fue mi mal,
Porque jamas en mi creyo,
Y usted, saco provecho de mi, abuso
Y me perdona por quererle tanto tanto tanto,
Y por eso mismo usted
Saco provecho de mi, abuso
No no no no se si lo maldice o lo bendice mi corazon
Porque usted, saco provecho de mi, abuso
Yo no se lo que paso,
Que usted de mi se burlo
Saco provecho de mi, abuso
De mi cariño usted se burló, me dejó, si rió.

Por eso ahora,
Ya yo no vuelvo a querer,
Saco provecho de mi, abuso
Abuso de mi cariño, Abuso de mi cariño,
Ayy de mi cariño usted se burlo
Saco provecho de mi, abuso
De mi tambien abuso, consuelate como yo
Como, saco provecho de mi, abuso.

He aprendido que en la vida,
En amor todo es mentira,
Y usted, saco provecho de mi, abuso
De mi cariño usted se burló, se rió, me dejó.

Вы злоупотребляете

Вы злоупотребляете,
Вы используете меня,
Вы пользуетесь мной,
Вы злоупотребляете моей любовью.

Прошу прощения за то, что говорю об этом снова.
Я не умею писать стихи или песни
Без темы любви.

Каждое слово, каждый куплет
Напоминает о том, как
Я отдала свою любовь вам,
Я отдала свою любовь вам,
А вы злоупотребили.

Вы злоупотребляете,
Вы злоупотребляете моей любовью,
Вы пользуетесь мной,
Вы используете меня.

И я сама виновата,
Я позволила любви разрушить меня,
Вы учились на мне, как причинять боль.
Не знаю, проклинать или благословлять вас.
Каждое слово, каждый куплет
Напоминает о том, как
Я отдала свою любовь вам,
Когда я отдала вам свою любовь
И вы злоупотребили.

И я сама виновата,
Потому что вы ни во что меня не ставили,
Вы злоупотребляли мной.
Прошу прощения за то, что я так сильно вас любила
И поэтому вы
Использовали меня.
Не знаю, проклинать или благословлять вас
Потому что вы, использовали меня.
Я не знаю, что произошло,
Что вы так жестоко обошлись со мной.
Вы использовали меня,
Вы посмеялись надо мной, вы бросили меня.

Поэтому сейчас
Я больше не буду любить,
Я буду использовать тебя,
Я буду злоупотреблять своей любовью,
Да, моей любовью вы посмеялись надо мной.
Я буду использовать тебя,
Я тоже буду использовать тебя, утешайся так же, как я
Как я, использую тебя.

Я поняла, что в жизни,
В любви все - ложь,
И вы, вы злоупотребляли мной.
Вы посмеялись надо мной, вы бросили меня.