Paroles et traduction Celia Cruz - Vamos a guarachar

Vamos a guarachar

Qué lindas son las mañanas
De mi Cuba primorosa,
Qué bellas las arboladas
De esta tierra tan hermosa.

Pero qué bellas son sus palmeras
Con su especie imperial,
Qué lindas son las guajiras
De mi tierra tropical.

Vamos a bailar,
Vamos a guarachar.
Vamos a gozar,
Vamos a guarachar.

Si tú quieres flor hermosa
En el baile guarachar,
Vente conmigo, preciosa,
Que vamos a cumbanchar.

Por eso cuando escuches mi lira
Y el pregón de mi cantar,
Ven a gozar mi guajira
Que la salsa va a empezar.

Vamos a bailar (salsa!),
Vamos a guarachar.
Vamos a gozar,
Vamos a guarachar.

(Música)

(Vamos a bailar) Eh, a bailar
(Vamos a guarachar) Pero vamos a gozar
(Vamos a bailar) Guajira guantanamera
(Vamos a guarachar) Guajira guantanamera

(Vamos a bailar) Qué lindas son las mañanas
(Vamos a guarachar) De mi Cuba primorosa
(Vamos a bailar) Qué lindas las arboladas
(Vamos a guarachar) De esta tierra tan hermosa

(Música)

(Vamos a bailar) Si tú quieres flor hermosa
(Vamos a guarachar) En el baile guarachar
(Vamos a bailar) Vente conmigo, negrito,
(Vamos a guarachar) Que vamos a cumbanchar

(Vamos a bailar) Eh, pero ven a bailar
(Vamos a guarachar) Guajira guantanamera
(Vamos a bailar) Qué lindas son las mañanas
(Vamos a guarachar) De mi Cuba primorosa

(Vamos a bailar) Qué lindas las arboladas
(Vamos a guarachar) De mi tierra tan hermosa
(Vamos a bailar)
(Vamos a guarachar)

(Música final)

Let's guaracha

How beautiful are the mornings
Of my beloved Cuba
How beautiful the trees
Of this beautiful land.

But how beautiful are its palm trees
With their imperial species
How beautiful are the peasant women
Of my tropical land.

Let's dance
Let's guaracha
Let's enjoy
Let's guaracha

If you want a beautiful flower
To dance the guaracha
Come with me, my beauty
Because we're going to party

So when you hear my lyre
And the voice of my song
Come and enjoy my guajira
Because the salsa is about to begin.

Let's dance (salsa!),
Let's guaracha.
Let's enjoy,
Let's guaracha.

(Music)

(Let's dance) Hey, let's dance
(Let's guaracha) But let's enjoy it
(Let's dance) Guajira guantanamera
(Let's guaracha) Guajira guantanamera

(Let's dance) How beautiful are the mornings
(Let's guaracha) Of my beloved Cuba
(Let's dance) How beautiful the trees
(Let's guaracha) Of this beautiful land

(Music)

(Let's dance) If you want a beautiful flower
(Let's guaracha) To dance the guaracha
(Let's dance) Come with me, my dear,
(Let's guaracha) Because we're going to party

(Let's dance) Come on, let's dance
(Let's guaracha) Guajira guantanamera
(Let's dance) How beautiful are the mornings
(Let's guaracha) Of my beloved Cuba

(Let's dance) How beautiful the trees
(Let's guaracha) Of my beautiful land
(Let's dance)
(Let's guaracha)

(Final music)