Paroles et traduction Celia Cruz - Vieja Luna

Vieja Luna

Quiero escaparme con la vieja luna
En el momento en que la noche muere
Cuando se asoma la sonrisa blanca
En la mañana de mi adversidad

Quiero volver a revivir la noche
Porque la vieja luna volverá
Ella es quien sabe dónde está mi amor
Ella sabe si es que lo perdí
Vieja luna que en la noche va

Quiero volver a revivir la noche
Porque la vieja luna volverá
Ella es quien sabe dónde está mi amor
Ella sabe si es que lo perdí
Vieja luna que en la noche va

Старая Луна

Хочу сбежать с тобой, старая Луна,
В тот миг, когда ночь встречает свой конец.
И взойдет улыбка на моем лице,
Светлым утром, прогоняющим темноту.

Хочу вернуться, чтобы вновь пережить ночь,
Ведь ты, старая Луна, снова появишься,
Только ты знаешь, где мне искать любовь,
И я узнаю, потеряла ее или нет.
Ты, старая Луна, плывешь в темноте ночи.

Хочу вернуться, чтобы вновь пережить ночь,
Ведь ты, старая Луна, снова появишься,
Только ты знаешь, где мне искать любовь,
И я узнаю, потеряла ее или нет.
Ты, старая Луна, плывешь в темноте ночи.