Paroles et traduction Celia - My Story (Radio Edit)

Every promise every memory... all the tears that i′ve cryed
Every loving word u said to me... all was just a lie
Every single word that i believed... every look in your eyes
Every time u said u'll never leave... all just mean goodbye

Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
Lied on my knees

Love has left me broken on my knees... crying out in the rain
Only you forever lost in dreams... calling out your name
Every promise every memory... all the tears that i′ve cryed
Every time you said you'll never leave... all just mean goodbye

Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it

Feeling empty feeling lonely feeling cold as ice
In this cooling tears are rolling

Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the loneliness inside
You made me feel it
Caught in the presence of your lies in the emptyness inside
You made me feel it.

Каждое обещание, каждое воспоминание... все слезы, которые я выплакала.
Каждое любящее слово, сказанное тобой мне... все было просто ложью.
Каждое слово, которому я верил... каждый взгляд в твоих глазах ...
Каждый раз, когда ты говоришь, что никогда не уйдешь... все это просто означает "прощай".

Пойманный в присутствии твоей лжи в одиночестве внутри
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи, в пустоте внутри.
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи в одиночестве внутри
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи, в пустоте внутри.
Лежал на коленях.

Любовь оставила меня сломленным, стоящим на коленях ... плачущим под дождем.
Только ты навсегда потерялся в мечтах... выкрикивая свое имя.
Каждое обещание, каждое воспоминание... все слезы, которые я выплакала.
Каждый раз, когда ты говоришь, что никогда не уйдешь... все это просто означает "прощай".

Пойманный в присутствии твоей лжи в одиночестве внутри
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи, в пустоте внутри.
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи в одиночестве внутри
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи, в пустоте внутри.
Ты заставил меня почувствовать это.

Чувство пустоты чувство одиночества чувство холода как лед
В этой прохладе катятся слезы.

Пойманный в присутствии твоей лжи в одиночестве внутри
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи, в пустоте внутри.
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи в одиночестве внутри
Ты заставил меня почувствовать это.
Пойманный в присутствии твоей лжи, в пустоте внутри.
Ты заставила меня почувствовать это.