Paroles et traduction Celin - Samurai

Samurai

Como um samurai
Andando na chuva, é pra se molhar
Meu templo, to muito high
Sem tempo pra ver o mundo acabar
Só a espada me salva, oh
Porte kunai e katana, eu ando camufla'
Pulso subzero
Quando eu partir dessa esfera eu vou fazer o inferno congelar

Cansei de produzir de madrugada
Que é o único momento que faz silencio nessa casa
Sádico ladrão de coração que faz fumaça
Ficar calado é bater palma pra reaça
Passa tudo que tu tem
A estrada fez refém
O medo foi pro além
Agora grito amém
Celin no comando
Como é gostoso ver o jogo virando

Um milhão de contatos pra fazer din'
Uma centena de bundas rebolam pra mim
Em seus olhos enxerguei que ta afim
O que poderia acontecer de tão ruim?
Passo, disfarço sem bater a porta
Fazer o meu prioridade, nada mais importa
Sigo num caminho todo azul
Nuvens tão brancas que parecem coca-cola

Cola comigo
Que eu sou teu amigo
Te falei no ouvido
Que dava pra gente ainda dar um perdido
Que dava pra gente ainda dar um perdido
Mais tarde te ligo
Me pede que eu fico
Meu tempo é corrido, baby
Mas preferi tá aqui contigo

To visando tão além que ninguém acompanha meus passos
Já faz tanto tempo que eu trilho assim solitário
Nunca fui otário, então pega a visão
Pouco brilho na tela do meu celular
Percebi no seu sorriso que queria me dar
Um pouco mais de tempo pra pensar
Quando a gente vai dançar no fim do mundo

Samurai fino no corte
Kabuto tá cheio de malote
Pergaminho cheio de mana
Minha peça é meu amuleto da sorte
Rebola no bico da airsoft
Rebola no bico da airsoft
Estrela do rock, estrela do oriente
Quer bater de frente com o sol
Mano, tu vai se queimar
Tão raro, sou o último dobrador do ar
Faço a fumaça sair e voltar, sair e voltar
Encontrei meu nirvana, eu vou partir pra lá
E não é você que vai poder evitar
Sempre tem um preço pra poder pagar
Hoje em dia eu faço chover
(Cash)
Agora que eu to bem eu não preciso mais voltar pra você
Um samurai não volta

Passo, disfarço sem bater a porta
Fazer o meu prioridade, nada mais importa
Sigo num caminho todo azul
Nuvens tão brancas que parecem coca-cola

Cola comigo
Que eu sou teu amigo
Te falei no ouvido
Que dava pra gente ainda dar um perdido
Que dava pra gente ainda dar um perdido
Mais tarde te ligo
Me pede que eu fico
Meu tempo é corrido, baby
Mas preferi tá aqui contigo

Samurai

Like a samurai
Walking in the rain, I'm meant to get wet
My temple, I'm so high
No time to watch the world end
Only the sword saves me, oh
Carrying kunai and katana, I walk camouflaged
Subzero pulse
When I leave this sphere, I'll make hell freeze over

Tired of producing at dawn
Which is the only quiet moment in this house
Sadistic heart thief who makes smoke
Staying silent is clapping for the reactionaries
Hand over everything you have
The road took it hostage
Fear went to the beyond
Now I shout amen
Celin in command
How good it is to see the game turning

A million contacts to make money
A hundred asses shake for me
In your eyes I saw that you're interested
What could go so wrong?
I pass by, disguised, without knocking on the door
Making mine a priority, nothing else matters
I follow a path all blue
Clouds so white they look like coca-cola

Come with me
I'm your friend
I told you in your ear
That we could still get lost
That we could still get lost
I'll call you later
Ask me and I'll stay
My time is short, baby
But I'd rather be here with you

I'm aiming so far beyond that no one follows my steps
It's been so long since I've walked this lonely path
I was never a fool, so get the vision
Low brightness on my phone screen
I noticed in your smile that you wanted to give me
A little more time to think
When we're going to dance at the end of the world

Fine samurai in the cut
Kabuto is full of cash
Scroll full of mana
My piece is my lucky charm
Shake it on the tip of the airsoft
Shake it on the tip of the airsoft
Rock star, star of the orient
Want to face the sun
Man, you're gonna burn
So rare, I'm the last airbender
I make the smoke come out and go back, come out and go back
I found my nirvana, I'm going there
And it's not you who will be able to prevent it
There's always a price to pay
Nowadays I make it rain
(Cash)
Now that I'm good, I don't need to go back to you anymore
A samurai doesn't return

I pass by, disguised, without knocking on the door
Making mine a priority, nothing else matters
I follow a path all blue
Clouds so white they look like coca-cola

Come with me
I'm your friend
I told you in your ear
That we could still get lost
That we could still get lost
I'll call you later
Ask me and I'll stay
My time is short, baby
But I'd rather be here with you