Paroles et traduction Celina Borges - Fica, Senhor, Comigo

Fica, Senhor, Comigo

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Fica, Senhor, comigo
Preciso da Tua presença
Para não Te ofender
Sabes quão facilmente
Sou fraco e Te abandono
Preciso de Ti para não cair

Fica, Senhor, comigo
Se queres que eu Te seja fiel
Seja-me aquele abrigo
Pois, embora minh'alma
Muito pobrezinha
Deseja ser pra Ti

Lugar de consolação
Carinho e adoração
Um ninho de amor e, então
Quietude e profunda oração

Não peço o que não mereço
Mas Tua presença, oh Deus, quero ter
Fica, Senhor, comigo
Para que eu ouça
A Tua voz

Fica, Senhor, comigo
Fica meu grande amigo
Fica, Senhor, comigo
Fica meu grande amigo

Não peço o que não mereço
Mas Tua presença, oh Deus, quero ter
Fica, Senhor, comigo
Para que eu ouça
A Tua voz

Tu És minha luz
Sem Ti, ando nas trevas
Fica, Senhor
Para me dar
A conhecer Tua vontade

Fica, Senhor, comigo
Fica, meu grande Amigo
Minh'alma é tão pobrezinha
Seja meu único abrigo
Quero Sua companhia
Muito preciso ouvir-Te, Senhor
Tanto desejo amar-Te
Fica meu grande amor (Ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Останься, Господи, со мной

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Останься, Господи, со мной,
Мне нужно Твое присутствие,
Чтобы Тебя не обидеть.
Ты знаешь, как легко
Я слаба и оставляю Тебя,
Мне нужен Ты, чтобы не пасть.

Останься, Господи, со мной,
Если хочешь, чтоб я была Тебе верна.
Будь мне тем приютом,
Ведь, хоть душа моя
Очень бедна,
Желает быть для Тебя

Местом утешения,
Ласки и обожания,
Гнездом любви и, тогда,
Тишины и глубокой молитвы.

Не прошу того, чего не заслуживаю,
Но Твоего присутствия, о Боже, хочу иметь.
Останься, Господи, со мной,
Чтобы я слышала
Твой голос.

Останься, Господи, со мной,
Останься, мой великий друг.
Останься, Господи, со мной,
Останься, мой великий друг.

Не прошу того, чего не заслуживаю,
Но Твоего присутствия, о Боже, хочу иметь.
Останься, Господи, со мной,
Чтобы я слышала
Твой голос.

Ты - мой свет,
Без Тебя я брожу во тьме.
Останься, Господи,
Чтобы дать мне
Узнать Твою волю.

Останься, Господи, со мной,
Останься, мой великий Друг.
Душа моя так бедна,
Будь моим единственным приютом.
Хочу Твоего общества,
Очень нужно слышать Тебя, Господи.
Так желаю любить Тебя,
Останься, моя великая любовь (Ах, ах, ах).
Ах, ах, ах, ах.

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах