Jesus Ressuscitado - Celina Borges traduction en allemand

Jesus Ressuscitado

Desdobra-se no céu
A rutilante aurora
Alegra, exulta o mundo
Gemendo, o inferno chora
Pois, eis que o Rei descido
À região da morte
Aqueles que o esperavam
Conduz a nova sorte

A esperança se acende nos corações
Exultai na vitória do Rei da glória

Vivo está!
Ele vivo está!
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Vivo está!
Ele vivo está!
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Ele vivo está!
Vivo!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh!

Ele vivo está!
Vivo!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!

Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Oh! Oh! Oh! Oh!

Noite de alegria verdadeira (Vivo está! Ele vivo está! Venceu a morte!)
Que une os corações
E hoje liga o céu e a terra inteira (Ele vivo está! O meu Cristo vivo está!)
Com os anjos, multidões!

Vivo está! (Ele vivo está!)
Ele vivo está! (O meu Cristo vivo está!)
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Por sobre a pedra posto
Por guardas vigiado
Sepulta a própria morte
Jesus Ressuscitado

Auferstandener Jesus

Entfaltet sich am Himmel
Die strahlende Morgenröte
Freut sich, jubelt die Welt
Stöhnend weint die Hölle
Denn siehe, der König, herabgestiegen
In das Reich des Todes
Jene, die ihn erwarteten
Führt er zum neuen Geschick

Die Hoffnung entzündet sich in den Herzen
Jubelt über den Sieg des Königs der Herrlichkeit

Er lebt!
Er ist lebendig!
Den Tod besiegt hat
Mein Erlöser
Das Lamm lebt!
Mein Christus lebt!
Ist auferstanden

Er lebt!
Er ist lebendig!
Den Tod besiegt hat
Mein Erlöser
Das Lamm lebt!
Mein Christus lebt!
Ist auferstanden

Er ist lebendig!
Lebendig!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh!

Er ist lebendig!
Lebendig!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!

Er ist lebendig! (Oh! Oh!)
Er ist lebendig! (Oh! Oh!)
Er ist lebendig! (Oh! Oh!)
Oh! Oh! Oh! Oh!

Nacht wahrer Freude (Er lebt! Er ist lebendig! Den Tod besiegt hat!)
Die die Herzen vereint
Und heute Himmel und ganze Erde verbindet (Er ist lebendig! Mein Christus lebt!)
Mit den Engeln, den Scharen!

Er lebt! (Er ist lebendig!)
Er ist lebendig! (Mein Christus lebt!)
Den Tod besiegt hat
Mein Erlöser
Das Lamm lebt!
Mein Christus lebt!
Ist auferstanden

Auf den Stein gelegt
Von Wachen bewacht
Begräbt den Tod selbst
Jesus, der Auferstandene