Paroles et traduction Celina Borges - Jesus Ressuscitado

Jesus Ressuscitado

Desdobra-se no céu
A rutilante aurora
Alegra, exulta o mundo
Gemendo, o inferno chora
Pois, eis que o Rei descido
À região da morte
Aqueles que o esperavam
Conduz a nova sorte

A esperança se acende nos corações
Exultai na vitória do Rei da glória

Vivo está!
Ele vivo está!
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Vivo está!
Ele vivo está!
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Ele vivo está!
Vivo!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh!

Ele vivo está!
Vivo!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!

Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Oh! Oh! Oh! Oh!

Noite de alegria verdadeira (Vivo está! Ele vivo está! Venceu a morte!)
Que une os corações
E hoje liga o céu e a terra inteira (Ele vivo está! O meu Cristo vivo está!)
Com os anjos, multidões!

Vivo está! (Ele vivo está!)
Ele vivo está! (O meu Cristo vivo está!)
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Por sobre a pedra posto
Por guardas vigiado
Sepulta a própria morte
Jesus Ressuscitado

Jesus Risen

In the sky unfolds
The radiant dawn
The world rejoices, exults
Hell groans, weeps
For behold, the King descended
To the region of death
Those who awaited him
He leads to a new destiny

Hope is kindled in our hearts
Exult in the victory of the King of Glory

He is alive!
He is alive!
He conquered death
My Redeemer
The Lamb is alive!
My Christ is alive!
He is risen

He is alive!
He is alive!
He conquered death
My Redeemer
The Lamb is alive!
My Christ is alive!
He is risen

He is alive!
Alive!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh!

He is alive!
Alive!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!

He is alive! (Oh! Oh!)
He is alive! (Oh! Oh!)
He is alive! (Oh! Oh!)
Oh! Oh! Oh! Oh!

Night of true joy (He is alive! He is alive! He conquered death!)
That unites our hearts
And today connects heaven and the whole earth (He is alive! My Christ is alive!)
With the angels, multitudes!

He is alive! (He is alive!)
He is alive! (My Christ is alive!)
He conquered death
My Redeemer
The Lamb is alive!
My Christ is alive!
He is risen

Laid upon the stone
Watched by guards
Buries death itself
Jesus Risen