Paroles et traduction Celina Borges - Jesus Ressuscitado

Jesus Ressuscitado

Desdobra-se no céu
A rutilante aurora
Alegra, exulta o mundo
Gemendo, o inferno chora
Pois, eis que o Rei descido
À região da morte
Aqueles que o esperavam
Conduz a nova sorte

A esperança se acende nos corações
Exultai na vitória do Rei da glória

Vivo está!
Ele vivo está!
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Vivo está!
Ele vivo está!
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Ele vivo está!
Vivo!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh!

Ele vivo está!
Vivo!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!

Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Ele vivo está! (Oh! Oh!)
Oh! Oh! Oh! Oh!

Noite de alegria verdadeira (Vivo está! Ele vivo está! Venceu a morte!)
Que une os corações
E hoje liga o céu e a terra inteira (Ele vivo está! O meu Cristo vivo está!)
Com os anjos, multidões!

Vivo está! (Ele vivo está!)
Ele vivo está! (O meu Cristo vivo está!)
Venceu a morte
O meu Redentor
O Cordeiro vivo está!
O meu Cristo vivo está!
Ressuscitou

Por sobre a pedra posto
Por guardas vigiado
Sepulta a própria morte
Jesus Ressuscitado

Иисус Воскрес

Разворачивается в небе
Сияющая заря.
Ликует, торжествует мир,
Стон стоит в аду,
Ведь вот сошел Царь
В царство смерти,
Тех, кто Его ожидал,
Ведет к новой судьбе.

Надежда воспламеняется в сердцах,
Ликуйте в победе Царя Славы!

Жив!
Он жив!
Победил смерть
Мой Искупитель.
Агнец жив!
Мой Христос жив!
Воскрес!

Жив!
Он жив!
Победил смерть
Мой Искупитель.
Агнец жив!
Мой Христос жив!
Воскрес!

Он жив!
Жив!
О! О! О! О!
О! О!

Он жив!
Жив!
О! О! О! О!
О! О! О! О!

Он жив! (О! О!)
Он жив! (О! О!)
Он жив! (О! О!)
О! О! О! О!

Ночь истинной радости (Жив! Он жив! Победил смерть!),
Что объединяет сердца,
И сегодня соединяет небо и всю землю (Он жив! Мой Христос жив!)
С ангелами, толпами!

Жив! (Он жив!)
Он жив! (Мой Христос жив!)
Победил смерть
Мой Искупитель.
Агнец жив!
Мой Христос жив!
Воскрес!

На камень положен,
Стражей охраняем,
Погребает саму смерть
Иисус Воскресший.