Meu Sacrifício Senhor - Celina Borges traduction en allemand

Meu Sacrifício Senhor

Meu sacrifício senhor
É um coração arrependido
Suave incenso é o louvor
Que sobe a ti do meu espírito ó Deus
Contrito e humilhado estou
Em meio a minha oração
Que suba a vós minha súplica
Com o teu amor compaixão
Volvei a mim o teu olhar
Contrito e humilhado estou
Tire do meu peito toda dor, todo medo
Marcas de um passado machucado me deixou
Quebrantado coração, envolvido em teu perdão
Cheio de alegria e curado por tua mão
Perdão

Mein Opfer, Herr

Mein Opfer, Herr,
ist ein reumütiges Herz.
Sanfter Weihrauch ist das Lob,
das von meinem Geist zu Dir aufsteigt, o Gott.
Zerknirscht und demütig bin ich
inmitten meines Gebets.
Möge mein Flehen zu Dir aufsteigen,
mit Deiner Liebe und Deinem Erbarmen.
Wende Deinen Blick mir zu.
Zerknirscht und demütig bin ich.
Nimm allen Schmerz, alle Angst aus meiner Brust,
die Spuren einer verwundeten Vergangenheit hinterlassen haben.
Ein gebrochenes Herz, umhüllt von Deiner Vergebung,
erfüllt von Freude und geheilt durch Deine Hand.
Vergebung.