Paroles et traduction Celinés - Contigo

Contigo

Quizás no pueda verte, no pueda tocarte
Pero te siento tan cerca de mí.
Con solo nombrarte
Siento estremecer todo mi ser, con tu presencia.

Cómo negar que tú vives en mi corazón?

Contigo, no siento soledad
Pues tú vives en mí
Y nunca me dejaras. contigo, no hay temor ni soledad
Y tu presencia en mí
Por siempre vivirá.

Antes de tu partida, me prometiste que estarías
Junto a mí cada día hasta el final.
Llevo tu promesa guardada aquí en mi alma
Y es el aliento que me da vida.

Cómo negar que tú vives en mi corazón?

Contigo, no siento soledad
Pues tú vives en mí
Y nunca me dejaras. contigo, no hay temor ni soledad
Y tu presencia en mí
Por siempre vivirá.

Eres mi dulce alimento, mi sangre, mi fe
Mi esperanza, mi mejor canción.
Contigo todo es mejor, señor.

Contigo, no siento soledad
Pues tú vives en mí
Y nunca me dejaras. contigo, no hay temor ni soledad
Y tu presencia en mí
Por siempre vivirá.

With You

I may not be able to see you, I may not be able to touch you
But I feel you so close to me.
Just by naming you
I feel my whole being tremble with your presence.

How can I deny that you live in my heart?

With you, I feel no loneliness
For you live in me
And you will never leave me. with you, there is no fear or loneliness
And your presence in me
Will live forever.

Before you left, you promised me that you would be
Next to me every day until the end.
I keep your promise in my soul
And it is the breath that gives me life.

How can I deny that you live in my heart?

With you, I feel no loneliness
For you live in me
And you will never leave me. with you, there is no fear or loneliness
And your presence in me
Will live forever.

You are my sweet nourishment, my blood, my faith
My hope, my best song.
With you, everything is better, Lord.

With you, I feel no loneliness
For you live in me
And you will never leave me. with you, there is no fear or loneliness
And your presence in me
Will live forever.