Paroles et traduction Celinés - Me Levantaré

Me Levantaré

Cuando me falte tu paz, cuando todo parezca fallar.
Si llego a dudar en lugar de creer, si al caminar volviera a caer yo sé que me levantaré.
Cuando me pese la cruz que debo cargar, cuando me agobie el dolor y la enfermedad.
Si pierdo la esperanza, a tus pies me postraré y yo se que me levantaré.
Con tu poder y de tu mano yo lo haré.
Yo se que me levantaré Señor, yo me levantaré Jesús, yo me levantaré con tu poder.
Yo sé que me levantaré Señor, yo me levantaré Jesús, yo me levantaré con tu poder.
Si al orar no escuchara tu voz, si alguna vez no sintiera tu amor.
Si el temor cierra mi corazón, esperaré en ti mi Señor y yo sé que me levantaré, con tu poder y de tu mano yo lo haré, yo se que me levantaré Señor, yo me levantaré Jesús, yo me levantaré con tu poder, yo sé que me levantaré Señor, yo me levantaré Jesús, yo me levantaré con tu poder.
Con el poder de tu amor, todo lo puedo Señor.
Con el poder de tu amor todo lo puedo Señor.
Me levantaré, me levantaré Jesús, yo me levantaré con tu poder.
Yo sé que me levantaré Señor, yo me levantaré Jesús, yo me levantaré con tu poder.

Je me lèverai

Quand je manquerai de ta paix, quand tout semblera échouer.
Si je commence à douter au lieu de croire, si en marchant je recommence à tomber, je sais que je me lèverai.
Quand la croix que je dois porter me pèsera, quand la douleur et la maladie m'opprimeront.
Si je perds l'espoir, à tes pieds je me prosternerai, et je sais que je me lèverai.
Avec ton pouvoir et de ta main, je le ferai.
Je sais que je me lèverai Seigneur, je me lèverai Jésus, je me lèverai avec ton pouvoir.
Je sais que je me lèverai Seigneur, je me lèverai Jésus, je me lèverai avec ton pouvoir.
Si en priant, je n'entends pas ta voix, si un jour je ne sens pas ton amour.
Si la peur ferme mon cœur, j'attendrai en toi mon Seigneur, et je sais que je me lèverai, avec ton pouvoir et de ta main, je le ferai, je sais que je me lèverai Seigneur, je me lèverai Jésus, je me lèverai avec ton pouvoir, je sais que je me lèverai Seigneur, je me lèverai Jésus, je me lèverai avec ton pouvoir.
Avec le pouvoir de ton amour, je peux tout Seigneur.
Avec le pouvoir de ton amour, je peux tout Seigneur.
Je me lèverai, je me lèverai Jésus, je me lèverai avec ton pouvoir.
Je sais que je me lèverai Seigneur, je me lèverai Jésus, je me lèverai avec ton pouvoir.