Ciego Proceder - La Sonora Matancera , Celio González traduction en allemand

Ciego Proceder

Perdoname vida, vida mia perdoname,
Por la injusticia cometida por mi ciego proceder.
Estoy arrepentido una y mil veces te repetire,
No vivire tranquilo si no consigo tu perdon.
Que ser humano en la vida no han tenido sus errores.
Hoy te confieso el mio' sin penas y sin temores.
Perdoname vida, vida mia perdoname.
Por la injusticia cometida por mi ciego proceder.
Que ser humano en la vida no han tenido sus errores.
Hoy te confieso mio' sin penas y sin temores.
Perdoname vida, vida mia perdoname.
Por la injusticia cometida por mi ciego proceder, vida perdoname.

Blindes Vorgehen

Verzeih mir, mein Leben, mein Leben, verzeih mir,
Für das Unrecht, begangen durch mein blindes Vorgehen.
Ich bereue es, ein- und tausendmal werde ich es dir wiederholen,
Ich werde nicht ruhig leben, wenn ich nicht deine Vergebung erlange.
Welcher Mensch im Leben hat nicht schon seine Fehler gemacht?
Heute gestehe ich dir meinen ohne Kummer und ohne Furcht.
Verzeih mir, mein Leben, mein Leben, verzeih mir.
Für das Unrecht, begangen durch mein blindes Vorgehen.
Welcher Mensch im Leben hat nicht schon seine Fehler gemacht?
Heute gestehe ich dir meinen ohne Kummer und ohne Furcht.
Verzeih mir, mein Leben, mein Leben, verzeih mir.
Für das Unrecht, begangen durch mein blindes Vorgehen, mein Leben, verzeih mir.