Paroles et traduction Celio Gonzalez feat. La Sonora Matancera - Corazon Borracho
Maldito
licor
que
esta
acabando
con
mi
vida.
Damned
liquor,
it's
killing
me.
A
ti
me
entregue
para
olvidar
una
perdida.
I
surrendered
to
you,
to
get
over
a
loss.
Tener
que
llevar
este
corazon
borracho
y
sufrir,
los
desprecios,
el
bochorno
que
da
la
bebida.
To
bear
this
drunken
heart
and
suffer
the
scorn
and
shame
that
drink
provokes.
Total
para
que
nunca
olvidare
su
nombre.
For
I'll
never
forget
their
name.
Pueden
contemplar
lo
que
a
quedado
de
un
hombre.
You
can
see
what's
left
of
a
man.
Asi
seguire,
disfrasando
en
las
cantinas
mi
afliccion.
I'll
go
on
like
this,
hiding
my
affliction
in
bars.
Y
agradecere
que
no
me
tengan
compasion.
And
I
will
appreciate
it
if
you
don't
pity
me.
Total
para
que
nunca
olvidare
su
nombre.
For
I'll
never
forget
their
name.
Pueden
contemplar
lo
que
a
quedado
de
un
hombre.
You
can
see
what's
left
of
a
man.
Asi
seguire,
disfrasando
en
las
cantinas
mi
afliccion.
I'll
go
on
like
this,
hiding
my
affliction
in
bars.
Y
agradecere
que
no
me
tengan
compasion.
And
I
will
appreciate
it
if
you
don't
pity
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.