Paroles et traduction Celio Gonzalez feat. La Sonora Matancera - Guíllate

Guíllate

Las horas que pasé junto a tu lado
Tejiendo una pasión que aún vive en mí
La llevo cual recuerdo del pasado
De cual amor fugaz dejaste en mí

Aveces me parece que aún te tengo
Que eres la adoración de mi existir
Cómo añoro mi bien aquel ensueño
De cual amor fugaz dejaste en mí

Sólo queda en mi ser lo que no existe
Porque tu amor no quiere regresar
Hoy me marcho sin ti al páramo triste
Y allí mi amor habré de sepultar

Aveces me parece que aún te tengo
Que eres la adoración de mi existir
Como añoro mi bien aquel ensueño
De cual amor fugaz dejaste en mí

El amor fugaz aquel que existe en cada ser
Te demostrará que no es fácil el querer
Corazón no llores, pues que le vamos a hacer
Si esto no puede ser

El amor fugaz aquel que existe en cada ser
Te demostrará que no es fácil el querer
Si el destino se opone a tu mal proceder

El amor fugaz aquel que existe en cada ser
Te demostrará que no es fácil el querer

Берегись

Часы, что я провел рядом с тобой,
Плетя страсть, что все еще живет во мне,
Я храню как воспоминание о прошлом,
О мимолетной любви, что ты оставила во мне.

Порой мне кажется, что ты все еще со мной,
Что ты — обожание моего существования.
Как я тоскую, любимая, по той мечте,
О мимолетной любви, что ты оставила во мне.

В моем существе остается лишь то, чего нет,
Потому что твоя любовь не хочет вернуться.
Сегодня я ухожу без тебя в печальную пустыню,
И там, любовь моя, я тебя похороню.

Порой мне кажется, что ты все еще со мной,
Что ты — обожание моего существования.
Как я тоскую, любимая, по той мечте,
О мимолетной любви, что ты оставила во мне.

Мимолетная любовь, та, что живет в каждом существе,
Покажет тебе, что любить нелегко.
Сердце, не плачь, что ж нам поделать,
Если этому не бывать.

Мимолетная любовь, та, что живет в каждом существе,
Покажет тебе, что любить нелегко.
Если судьба противится твоим неверным поступкам,

Мимолетная любовь, та, что живет в каждом существе,
Покажет тебе, что любить нелегко.