Hedonia - Cellar Darling traduction en anglais

Hedonia

Rot send d′stärne vom walke firmament
Chreie fluted gschwend und flieht vor dem tod
Alles verluuret d'farb ond leit sech still zor rueh
Oh auch geb langsam auf, schloof ii em truebe moos
Jadada
So truurig liegt der mond
Jadada
Erscht leuchtend no, jetzt tot
Wo mol mis dehei esch gsi erwartet mech nor asche
Alli baum vom grond verschluckt
Stiigt rauch zom himmel uuf
Schlaflose traumer, gsehsch du es liecht?
Gschpuursch du au d′sonne weich of dim gsicht?
Schatte schliiched scho dors tal
Wo mol labe gsi esch rueh
Wolche zeiged ehri zah
Onrueh herrscht am firmamant
Sonne, traum ned!
So truurig liegt der mond
Walk de himmel, eisch so farbefroh
Traumer, s'aend esch noh
Duschter, tag ond nacht
Alles verluuret d'farb ond leit sech still zor rueh
Alles wird grau ond kahl, bereit ond gwillt zom starbe
Alles verluuret d′farb ond leit sech still zor rueh
Rot, ein letscht starn
Rot, ond bald wirds schwarz
Hedonia, geb acht dis and esch noh
Luuchtendi starne verbleiched nohdisnoh
Hedonia, geb acht dis and esch noh
Luuchtendi starne verbleiched nohdisnoh
Alles verluuret d′farb ond leit sech still zor rueh
Alles verluuret d'farb ond leit sech still zor rueh
Alles verluuret d′farb ond leit sech still zor rueh
Alles verluuret d'farb ond leit sech still zor rueh

Hedonia

Red descend from the starlit firmament
Cries flee fast and escape death
Everything loses its color and peacefully lies down
Oh I slowly give up, sleep in the murky moss
Jadada
The moon lies so sadly
Jadada
First still luminous, now dead
Where once my home was, now only ashes await me
All trees swallowed by the ground
Smoke rises to the sky
Sleepless dreamer, do you see the light?
Do you also feel the sun soft on your face?
Shadows already slink through the valley
Where once was life, now is death
Clouds show their teeth
Restlessness reigns in the firmament
Sun, do not dream!
The moon lies so sadly
Walk the heavens, once so colorful
Dreamer, its end is still far away
Darker, day and night
Everything loses its color and peacefully lies down
Everything turns gray and barren, ready and eager to die
Everything loses its color and peacefully lies down
Red, a final star
Red, and soon it will be black
Hedonia, beware, your end is near
Luminous stars fade one by one
Hedonia, beware, your end is near
Luminous stars fade one by one
Everything loses its color and peacefully lies down
Everything loses its color and peacefully lies down
Everything loses its color and peacefully lies down
Everything loses its color and peacefully lies down