ファイア、ウィンド&アース - Cellar Darling traduction en allemand

ファイア、ウィンド&アース

Fire was my faith
Earth you were my truth
Air you gave me life

As four we gave birth to the world
Now they choke me
Disrupt me
As I wither and dry up they're growing stronger

The flames are searing through the night
The ground beneath me is parting
Tortured by the wind
Brisk the storm embraces my wrath
Sealing my waves
Fire, wind and earth

Flames I could drown
Earth, you I held down
Air, I made you cry
Now I'm alone, they turned on me
Now they haunt me
They taunt me
I'm old and weak so soon I'll be no more

The flames are searing through the night
The ground beneath me is parting
Tortured by the wind
Brisk the storm embraces my wrath
Sealing my waves
Fire, wind and earth

Now it's winter, I'm dying, I'm dying
Now it's colder, I'm freezing, I'm freezing

The flames are searing through the night
The ground beneath me is parting
Tortured by the wind
Brisk the storm embraces my wrath
Sealing my waves
Fire, wind and earth

Feuer, Wind & Erde

Feuer war mein Glaube
Erde, du warst meine Wahrheit
Luft, du gabst mir Leben

Zu viert gebaren wir die Welt
Jetzt ersticken sie mich
Zerstören mich
Während ich welke und verdorre, werden sie stärker

Die Flammen brennen durch die Nacht
Der Boden unter mir reißt auf
Gefoltert vom Wind
Rasend umarmt der Sturm meinen Zorn
Verschließt meine Wellen
Feuer, Wind und Erde

Flammen, ich könnte ertrinken
Erde, dich hielt ich nieder
Luft, ich ließ dich weinen
Nun bin ich allein, sie wandten sich gegen mich
Jetzt heimsuchen sie mich
Sie verhöhnen mich
Alt und schwach, bald werde ich nicht mehr sein

Die Flammen brennen durch die Nacht
Der Boden unter mir reißt auf
Gefoltert vom Wind
Rasend umarmt der Sturm meinen Zorn
Verschließt meine Wellen
Feuer, Wind und Erde

Nun ist Winter, ich sterbe, ich sterbe
Nun ist es kälter, ich erfriere, ich erfriere

Die Flammen brennen durch die Nacht
Der Boden unter mir reißt auf
Gefoltert vom Wind
Rasend umarmt der Sturm meinen Zorn
Verschließt meine Wellen
Feuer, Wind und Erde