Paroles et traduction Celldweller feat. Styles of Beyond - Shapeshifter (Blue Stahli Remix)
(Styles
of
Beyond
S.O.B.
verse
1)
(Стили
Beyond
S.
O.
B.
Куплет
1)
Get
ready,
get
set
Приготовьтесь,
приготовьтесь!
Get
ready,
get
set,
let's
roll
Приготовьтесь,
приготовьтесь,
поехали!
Ha,
get
ready,
get
set,
let's
roll
Ха,
готовься,
готовься,
поехали!
Road
warrior
in
a
bit
of
petrol
Дорожный
Воин
В
капле
бензина
Red,
yellow,
hit
green,
then
go,
breathe
in
slow
Красный,
желтый,
жми
на
зеленый,
потом
вперед,
медленно
дыши.
You
ain't
never
seen
nothing
so
rugged
at
90
Вы
никогда
не
видели
ничего
более
сурового
в
90
лет
Uh
huh,
motha'fucka
with
the
cops
behind
me
yo!
Ага,
мотылек
с
копами
позади
меня,
йоу!
The
boiler's
grinding,
keep
the
cuffs,
enjoy
your
doughnuts
sir,
you
Ain't
gonna
find
me
Котел
скрежещет,
держите
наручники,
наслаждайтесь
своими
пончиками,
сэр,
вы
меня
не
найдете.
It's
not
likely
their
brains
is
blown
out
Вряд
ли
им
вышибли
мозги.
You're
chasing
a
ghost
with
no
brakes,
slow
down
Ты
гоняешься
за
призраком
без
тормозов,
притормози.
Hundred
proof
octane,
ready
to
drink
bitch
Стопроцентное
октановое
число,
готовая
пить
сука
Stop
playing,
I'm
hot
man,
gimme
that
pink
slip
Перестань
играть,
я
горячий
парень,
дай
мне
эту
розовую
карточку.
Time's
up,
the
animals
crept
through
Время
вышло,
животные
прокрались.
Leave
them
in
the
dust
with
a
packet
of
jet
fuel
Оставь
их
в
пыли
вместе
с
пакетом
реактивного
топлива.
Too
quick,
eat
'em
up,
better
for
pet
food
Слишком
быстро,
съешь
их,
лучше
как
корм
для
домашних
животных
No
brain,
slow
lane,
missing
your
head
screws
Нет
мозгов,
медленная
полоса,
не
хватает
твоих
головных
винтов.
Skin
and
bones
let
mess
with
your
chrome
set
Кожа
да
кости
пусть
возятся
с
твоим
хромированным
набором
Tricked
out,
hopping
like
your
cruse
in
a
cold
chest
Обманутый,
прыгающий,
как
твой
крест
в
холодной
груди.
Parked
in
eagle
with
a
safety
pin
Припаркован
в
Игле
с
английской
булавкой
Take
the
backseat,
now
let
the
games
begin,
yeah
Садись
на
заднее
сиденье,
а
теперь
пусть
игры
начнутся,
да
(Celldweller
[S.O.B.]
chorus)
(Припев
Celldweller
[S.
O.
B.])
[Ha,
get
ready,
get
set,
let's
roll
[Ха,
готовься,
готовься,
поехали!
Road
warrior
in
a
bit
of
petrol
Дорожный
Воин
В
капле
бензина
Red,
yellow,
hit
green,
then
go,
breathe
in
slow]
Красный,
желтый,
жми
на
зеленый,
потом
вперед,
медленно
дыши.]
[Come
on
man,
you
can't
be
real
[Ну
же,
Чувак,
ты
не
можешь
быть
настоящим
I'll
show
you
what
it
is,
let
the
anthem
build]
Я
покажу
тебе,
что
это
такое,
пусть
звучит
гимн.]
[Put
the
pedal
to
the
metal
and
go]
[Вдави
педаль
в
пол
и
вперед]
(S.O.B.
verse
2)
(S.
O.
B.
Куплет
2)
Tough
match,
you
lost
by
a
hubcap
Тяжелый
матч,
ты
проиграл
из-за
колпака.
The
Big
Boss
spray
painted
on
my
mud
flap
Большой
Босс
нарисовал
баллончик
на
моем
брызговике.
Get
a
rush,
yeah
we're
calling
your
cold
bluff
Поторопись,
да,
мы
называем
твой
холодный
блеф
блефом.
Can
never
get
enough
Никогда
не
могу
насытиться.
Step
in,
hold
your
breath
and
hang
tight
Шагни
вперед,
задержи
дыхание
и
держись
крепче,
Known
for
the
big
dollar
bet
in
the
cage
fight
известный
тем,
что
делает
большие
ставки
в
клетке.
You're
playing
with
the
sharks,
step
inside
Ты
играешь
с
акулами,
заходи.
Everybody
on
your
mark,
get
set,
now
let's
ride.
Все
на
старт,
внимание,
поехали!
That's
right,
put
the
pedal
to
the
metal
and
go
Вот
так,
вдави
педаль
в
пол
и
вперед!
The
yellow
madellow
slicks
on
sending
'em
home
Желтые
слики
мэдлоу
отправляют
их
домой
Stick
cars
in
the
concrete,
gripping
the
road
Машины
вонзаются
в
бетон,
цепляясь
за
дорогу.
So
quick,
get
in
the
palm
trees,
look
out,
whoa
Так
быстро,
залезай
в
пальмы,
Берегись,
Эй!
We
got
car
keys
hooked
to
remote
controls
У
нас
есть
ключи
от
машины,
прикрепленные
к
пультам
дистанционного
управления.
Hit
a
button
that'll
smoke
any
whip
you
own
Нажми
на
кнопку,
которая
выкурит
любую
твою
тачку.
I
told
you,
I
don't
want
to
close
your
casket
Я
сказал
тебе,
что
не
хочу
закрывать
твой
гроб.
Quit
now
before
you
go
blowing
a
gasket
Уходи
сейчас
же,
пока
не
взорвалась
прокладка.
(Celldweller
verse
3)
(Celldweller,
куплет
3)
Melting,
meltdown
Плавление,
плавление.
While
time
is
shifting
В
то
время
как
время
меняется
Transist,
transform
Переход,
трансформация
Yielding,
bending
(out
purposly)
Уступать,
сгибаться
(нарочно)
While
time
is
shifting
В
то
время
как
время
меняется
Two
shapes
they
can't
get
straight
Две
фигуры,
они
не
могут
быть
прямыми.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Albert Klayton Scott, Maginn Ryan Patrick, Bashir Takbir Khalid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.