Paroles et traduction Celldweller - Afraid This Time

Afraid This Time

Even if you want, you can't touch me now
Leave me if you want, you can't hurt me now

Build them up
High and strong so you'll never have to hurt too long
Put them up
'Til they surround and there's no real you left to be found
Hold it up
High above no fear of hope or trust or love
Close it up
And hold your ground and wait
Until it's time to finally close it down

It isn't easy to admit
I don't think I'm believing it
I'm afraid this time
Ooooh, ooooh
(It isn't easy to admit, I don't think I'm believing it)
It's not the same this time
Ooooh, ooooh
(It isn't easy to admit, I don't think I'm believing it)

Build them up
High and strong so you'll never have to hurt too long
Put them up
'Til they surround and there's no real you left to be found
Hold it up
High above no fear of hope or trust or love
Close it up
And hold your ground and wait
Until it's time to finally close it down

I'm afraid this time
Ooooh, ooooh
(It isn't easy to admit, I don't think I'm beleiving it)
It's not the same this time
I'm afraid this time
(Even if you want, you can't touch me now
Leave me if you want, you can't hurt me now)
I'm afraid this time
(Even if you want, you can't touch me now
Leave me if you want, you can't hurt me now)

Even if you want, you can't touch me now
Leave me if you want, you can't hurt me now

Ooooh, ooooh
I'm afraid this time
(This isn't easy to admit, but I don't think I'm beleiving it)
Ooooh, ooooh
(Even if you want, you can't touch me now
Leave me if you want, you can't hurt me now)

This isn't easy to admit, but I'm afraid
This isn't easy to admit, but I'm afraid
This isn't easy to admit, but I'm afraid
This isn't easy to admit, but I'm afraid
This isn't easy to admit, but I'm afraid this time

This isn't easy to admit, but I'm afraid
This isn't easy to admit, but I'm afraid
This isn't easy to admit, but I'm afraid
This isn't easy

Боюсь на этот раз

Даже если ты хочешь, ты не можешь коснуться меня сейчас
Оставь меня, если хочешь, ты не можешь ранить меня сейчас

Возводи их
Высокими и крепкими, чтобы тебе больше не пришлось долго страдать
Создавай их
Пока они не окружат тебя, и не останется настоящего тебя
Держи это
Высоко над страхом надежды, доверия или любви
Закрой это
И стой на своем и жди
Пока не придет время окончательно закрыть это

Нелегко признать
Не думаю, что я верю в это
Я боюсь на этот раз
Ooooh, ooooh
(Нелегко признать, не думаю, что я верю в это)
Это не то же самое на этот раз
Ooooh, ooooh
(Нелегко признать, не думаю, что я верю в это)

Возводи их
Высокими и крепкими, чтобы тебе больше не пришлось долго страдать
Создавай их
Пока они не окружат тебя, и не останется настоящего тебя
Держи это
Высоко над страхом надежды, доверия или любви
Закрой это
И стой на своем и жди
Пока не придет время окончательно закрыть это

Я боюсь на этот раз
Ooooh, ooooh
(Нелегко признать, не думаю, что я верю в это)
В этот раз всё по-другому
Я боюсь на этот раз
(Даже если ты хочешь, ты не можешь коснуться меня сейчас
Оставь меня, если хочешь, ты не можешь ранить меня сейчас)
Я боюсь на этот раз
(Даже если ты хочешь, ты не можешь коснуться меня сейчас
Оставь меня, если хочешь, ты не можешь ранить меня сейчас)

Даже если ты хочешь, ты не можешь коснуться меня сейчас
Оставь меня, если хочешь, ты не можешь ранить меня сейчас

Ooooh, ooooh
Я боюсь на этот раз
(Нелегко признать, но я не думаю, что верю в это)
Ooooh, ooooh
(Даже если ты хочешь, ты не можешь коснуться меня сейчас
Оставь меня, если хочешь, ты не можешь ранить меня сейчас)

Мне нелегко признать, но я боюсь
Мне нелегко признать, но я боюсь
Мне нелегко признать, но я боюсь
Мне нелегко признать, но я боюсь
Мне нелегко признать, но я боюсь на этот раз

Мне нелегко признать, но я боюсь
Мне нелегко признать, но я боюсь
Мне нелегко признать, но я боюсь
Мне нелегко