Blind Lead the Blind - Celldweller traduction en allemand

Blind Lead the Blind

Blind lead the blind
Blind lead the blind
Blind lead the blind

It's kinda sad to see this all going down
Hard to watch the blind lead the blind
Into the ground
And it's not so much that I even feel sorry for you
But for the innocent minds you've misaligned
Away from the truth

No regard for the lies you're feeding
No respect for the needs they're needing
They can't see cuz their eyes are bleeding
Their hope destroyed as you lead them into the void

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

The blind lead the blind

It's kinda sad to see so many confused
I'm sure you hope they never learn
How much their lives have been used
So, sit back in your armchair at the entrance of hell
While the devil pats you on the back
For all the lies that you sell

No regard for the lies you're feeding
No respect for the needs they're needing
They can't see cuz their eyes are bleeding
Their hope destroyed as you lead them into the void

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

When the blind lead the blind

Feed the need to scratch the itch
You're a star, they make their wish
Fool them with the bait and switch
Lead the blind into the ditch

As your own life is fading
Feel the weight of the hate you're validating
Dignity is hard to find
When the blind lead the blind
So much for your charade
It's what you do, not what you say
The crime is defined
When blind lead the blind

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
So don't waste my time
The blind lead the blind
So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

Misguide the blind
Lead the blind

Blinde führen Blinde

Blinde führen Blinde
Blinde führen Blinde
Blinde führen Blinde

Es ist irgendwie traurig, das alles so zu sehen
Schwer mit anzusehen, wie Blinde Blinde führen
In den Abgrund
Und es ist nicht so sehr, dass ich Mitleid mit dir habe,
Sondern mit den unschuldigen Seelen, die du fehlgeleitet hast
Weg von der Wahrheit

Keine Rücksicht auf die Lügen, die du fütterst
Kein Respekt für die Bedürfnisse, die sie haben
Sie können nicht sehen, weil ihre Augen bluten
Ihre Hoffnung zerstört, während du sie in die Leere führst

Ich werde zurücktreten
Ich lasse dich vorbei
Und schaue mit trauriger Belustigung zu
Wie Blinde Blinde führen

Also verschwende meine Zeit nicht
Indem du versuchst, dich zu rechtfertigen
Die Blinden führen die Blinden
Direkt in den Schlund der Hölle
All die Wahrheit, die du umdefiniert hast
Die falschen Götzen, die du verehrt hast
Die Blinden führen die Blinden
Blind vor Stolz
Führen die Blinden in die Irre
Führen die Blinden

Die Blinden führen die Blinden

Es ist irgendwie traurig, so viele Verwirrte zu sehen
Ich bin sicher, du hoffst, sie erfahren nie
Wie sehr ihre Leben benutzt wurden
Also, lehn dich zurück in deinem Sessel am Eingang zur Hölle
Während der Teufel dir auf die Schulter klopft
Für all die Lügen, die du verkaufst

Keine Rücksicht auf die Lügen, die du fütterst
Kein Respekt für die Bedürfnisse, die sie haben
Sie können nicht sehen, weil ihre Augen bluten
Ihre Hoffnung zerstört, während du sie in die Leere führst

Ich werde zurücktreten
Ich lasse dich vorbei
Und schaue mit trauriger Belustigung zu
Wie Blinde Blinde führen

Also verschwende meine Zeit nicht
Indem du versuchst, dich zu rechtfertigen
Die Blinden führen die Blinden
Direkt in den Schlund der Hölle
All die Wahrheit, die du umdefiniert hast
Die falschen Götzen, die du verehrt hast
Die Blinden führen die Blinden
Blind vor Stolz
Führen die Blinden in die Irre
Führen die Blinden

Wenn Blinde Blinde führen

Füttere das Bedürfnis, den Juckreiz zu stillen
Du bist ein Star, sie wünschen sich etwas
Täusche sie mit Köder und Wechsel
Führe die Blinden in den Graben

Während dein eigenes Leben verblasst
Spüre das Gewicht des Hasses, den du bestätigst
Würde ist schwer zu finden
Wenn Blinde Blinde führen
So viel zu deiner Scharade
Es ist, was du tust, nicht was du sagst
Das Verbrechen ist definiert
Wenn Blinde Blinde führen

Ich werde zurücktreten
Ich lasse dich vorbei
Und schaue mit trauriger Belustigung zu
Wie Blinde Blinde führen

Also verschwende meine Zeit nicht
Also verschwende meine Zeit nicht
Die Blinden führen die Blinden
Also verschwende meine Zeit nicht
Indem du versuchst, dich zu rechtfertigen
Die Blinden führen die Blinden
Direkt in den Schlund der Hölle

Also verschwende meine Zeit nicht
Indem du versuchst, dich zu rechtfertigen
Die Blinden führen die Blinden
Direkt in den Schlund der Hölle
All die Wahrheit, die du neu definiert hast
Die falschen Götzenbilder, die du aufgestellt hast
Die Blinden führen die Blinden
Blind vor Stolz
Führe die Blinden irre
Führe die Blinden

Führe die Blinden irre
Führe die Blinden