Paroles et traduction Celldweller - Blind Lead the Blind

Blind Lead the Blind

Blind lead the blind
Blind lead the blind
Blind lead the blind

It's kinda sad to see this all going down
Hard to watch the blind lead the blind
Into the ground
And it's not so much that I even feel sorry for you
But for the innocent minds you've misaligned
Away from the truth

No regard for the lies you're feeding
No respect for the needs they're needing
They can't see cuz their eyes are bleeding
Their hope destroyed as you lead them into the void

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

The blind lead the blind

It's kinda sad to see so many confused
I'm sure you hope they never learn
How much their lives have been used
So, sit back in your armchair at the entrance of hell
While the devil pats you on the back
For all the lies that you sell

No regard for the lies you're feeding
No respect for the needs they're needing
They can't see cuz their eyes are bleeding
Their hope destroyed as you lead them into the void

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

When the blind lead the blind

Feed the need to scratch the itch
You're a star, they make their wish
Fool them with the bait and switch
Lead the blind into the ditch

As your own life is fading
Feel the weight of the hate you're validating
Dignity is hard to find
When the blind lead the blind
So much for your charade
It's what you do, not what you say
The crime is defined
When blind lead the blind

I'll step back
I'll let you by
And watch with sad amusement
As blind lead the blind

So don't waste my time
So don't waste my time
The blind lead the blind
So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell

So don't waste my time
Trying to justify yourself
The blind lead the blind
Straight into the mouth of hell
All the truth you redefined
The false idols you've enshrined
The blind lead the blind
Blind with pride
Misguide the blind
Lead the blind

Misguide the blind
Lead the blind

Слепые ведут слепых

Слепые ведут слепых
Слепые ведут слепых
Слепые ведут слепых

Печально видеть, как все катится под откос,
Больно смотреть, как слепые ведут слепых
Прямо в могилу.
И дело даже не в том, что мне жаль тебя,
А в невинных душах, которых ты сбила с пути,
Уводя от правды.

Тебе нет дела до лжи, которой ты их кормишь,
Ты не уважаешь их истинные нужды.
Они не видят, потому что их глаза кровоточат,
Ты уничтожаешь их надежду, ведя их в пустоту.

Я отступлю,
Пропущу тебя вперед
И буду наблюдать с печальной усмешкой,
Как слепые ведут слепых.

Так что не трать мое время,
Пытаясь оправдаться.
Слепые ведут слепых
Прямо в пасть ада.
Всю правду ты переиначила,
Ложным идолам поклоняться научила.
Слепые ведут слепых,
Ослепленные гордыней,
Вводят в заблуждение слепых,
Ведут слепых.

Слепые ведут слепых.

Печально видеть столько заблудших душ.
Уверена, ты надеешься, что они никогда не узнают,
Как сильно ты использовала их жизни.
Так что сиди в своем кресле у врат ада,
Пока дьявол похлопывает тебя по плечу
За всю ту ложь, что ты им скормила.

Тебе нет дела до лжи, которой ты их кормишь,
Ты не уважаешь их истинные нужды.
Они не видят, потому что их глаза кровоточат,
Ты уничтожаешь их надежду, ведя их в пустоту.

Я отступлю,
Пропущу тебя вперед
И буду наблюдать с печальной усмешкой,
Как слепые ведут слепых.

Так что не трать мое время,
Пытаясь оправдаться.
Слепые ведут слепых
Прямо в пасть ада.
Всю правду ты переиначила,
Ложным идолам поклоняться научила.
Слепые ведут слепых,
Ослепленные гордыней,
Вводят в заблуждение слепых,
Ведут слепых.

Когда слепые ведут слепых...

Утоляешь свою потребность почесать свое эго,
Ты — звезда, они загадывают желание,
Дурачишь их подменой понятий,
Ведешь слепых в канаву.

Пока твоя собственная жизнь угасает,
Ты чувствуешь тяжесть ненависти, которую оправдываешь.
Трудно сохранить достоинство,
Когда слепые ведут слепых.
Хватит с тебя этого маскарада.
Важны поступки, а не слова.
Преступление очевидно,
Когда слепые ведут слепых.

Я отступлю,
Пропущу тебя вперед
И буду наблюдать с печальной усмешкой,
Как слепые ведут слепых.

Так что не трать мое время,
Не трать мое время.
Слепые ведут слепых.
Не трать мое время,
Пытаясь оправдаться.
Слепые ведут слепых
Прямо в пасть ада.

Не трать мое время,
Пытаясь оправдаться.
Слепые ведут слепых
Прямо в пасть ада.
Всю правду ты переиначила,
Ложным идолам поклоняться научила.
Слепые ведут слепых,
Ослепленные гордыней,
Вводят в заблуждение слепых,
Ведут слепых.

Вводят в заблуждение слепых,
Ведут слепых.