Paroles et traduction Celldweller - The Seven Sisters

"Look up at the stars son," my father was saying
"Now go wish upon one, then spend your life waiting"
The Northern Lights could hear me whispering
Hunter Orion are you listening?
The rings of Saturn circle endlessly
And I′m still waiting
I cast my hope upon The Pleiades
The Seven Sisters who would come for me
They'd fall to earth to grant a child′s dream
But I'm still waiting
Alone in this darkness there's a dream still worth saving
I cling to a promise, and I am still waiting

"Посмотри на звезды, сынок", - говорил мой отец.
"Теперь Загадай желание, а потом проводи свою жизнь в ожидании".
Северное сияние слышало мой шепот.
Охотник Орион, ты слушаешь?
Кольца Сатурна вращаются бесконечно.
И я все еще жду.
Я возлагаю надежды на Плеяды.
Семь сестер, которые придут за мной.
Они упадут на землю, чтобы исполнить детскую мечту.
Но я все еще жду.
Один в этой темноте есть мечта, которую все еще стоит спасти.
Я цепляюсь за обещание и все еще жду.