One Love - Celma traduction en allemand

One Love

Eu já não aguento mais (mais)
Por que que fazes isso comigo?
Eu 'tou cansada
De me fazeres sofrer sem motivos...
Nada mais entendo

'Tas sem controlo
Oh, baby, perdeste o sentido...
Baby, sabes que assim não dá
Oh, oh...

Custa o que custar
Tu vais voltar
A ser aquele doce mel
Que um dia eu conheci

Para de me magoar
Aceita o que eu te digo
Boy, aceita o meu pedido
Ooh, oh

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Baby, acorda
Deixa de ser criança (ooh, oh)
Aproveita o bom pedaço que sou (oh, oh)
Tu sabes que me tens na mão (ooh)

Eu faço cenas de ciúmes (ciúmes)
Tu viras bicho quando eu sumo (eu sumo)
Vamos tentar mudar
Porque assim não 'tá a dar

Custa o que custar
Eu vou te provar que sem mim a tua vida
Will stop, stop, stop...

Para de magoar
Aceita o que eu te digo
Boy, aceita o meu pedido
Ooh, oh, oh

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love

Eine Liebe

Ich kann es nicht mehr ertragen (mehr)
Warum tust du mir das an?
Ich bin es leid
Mich grundlos leiden zu lassen...
Ich verstehe nichts mehr

Du bist außer Kontrolle
Oh, Baby, du hast den Verstand verloren...
Baby, du weißt, dass es so nicht geht
Oh, oh...

Koste es, was es wolle
Du wirst zurückkehren
Und wieder der süße Honig sein
Den ich einst kannte

Hör auf, mich zu verletzen
Akzeptiere, was ich dir sage
Junge, akzeptiere meine Bitte
Ooh, oh

Bleib bei mir
Hör auf mit diesem Schmerz, siehst du nicht, dass wir beide
Dafür geboren sind, uns zu lieben

Bleib bei mir
Baby, glaub mir, ohne mich bist du verloren
Du und ich sind eine Liebe (ooh, oh)

Baby, wach auf
Hör auf, ein Kind zu sein (ooh, oh)
Genieße das gute Stück, das ich bin (oh, oh)
Du weißt, dass du mich in der Hand hast (ooh)

Ich mache Eifersuchtsszenen (Eifersucht)
Du wirst zum Tier, wenn ich verschwinde (ich verschwinde)
Lass uns versuchen, uns zu ändern
Denn so geht es nicht weiter

Koste es, was es wolle
Ich werde dir beweisen, dass ohne mich dein Leben
Stoppen wird, stoppen wird, stoppen wird...

Hör auf, mich zu verletzen
Akzeptiere, was ich dir sage
Junge, akzeptiere meine Bitte
Ooh, oh, oh

Bleib bei mir
Hör auf mit diesem Schmerz, siehst du nicht, dass wir beide
Dafür geboren sind, uns zu lieben

Bleib bei mir
Baby, glaub mir, ohne mich bist du verloren
Du und ich sind eine Liebe (ooh, oh)

Bleib bei mir
Hör auf mit diesem Schmerz, siehst du nicht, dass wir beide
Dafür geboren sind, uns zu lieben

Bleib bei mir
Baby, glaub mir, ohne mich bist du verloren
Du und ich sind eine Liebe (ooh, oh)

Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe

Bleib bei mir
Hör auf mit diesem Schmerz, siehst du nicht, dass wir beide
Dafür geboren sind, uns zu lieben

Bleib bei mir
Baby, glaub mir, ohne mich bist du verloren
Du und ich sind eine Liebe (ooh, oh)

Bleib bei mir
Hör auf mit diesem Schmerz, siehst du nicht, dass wir beide
Dafür geboren sind, uns zu lieben

Bleib bei mir
Baby, glaub mir, ohne mich bist du verloren
Du und ich sind eine Liebe (ooh, oh)

Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe