Paroles et traduction Celma - One Love

One Love

Eu já não aguento mais (mais)
Por que que fazes isso comigo?
Eu 'tou cansada
De me fazeres sofrer sem motivos...
Nada mais entendo

'Tas sem controlo
Oh, baby, perdeste o sentido...
Baby, sabes que assim não dá
Oh, oh...

Custa o que custar
Tu vais voltar
A ser aquele doce mel
Que um dia eu conheci

Para de me magoar
Aceita o que eu te digo
Boy, aceita o meu pedido
Ooh, oh

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Baby, acorda
Deixa de ser criança (ooh, oh)
Aproveita o bom pedaço que sou (oh, oh)
Tu sabes que me tens na mão (ooh)

Eu faço cenas de ciúmes (ciúmes)
Tu viras bicho quando eu sumo (eu sumo)
Vamos tentar mudar
Porque assim não 'tá a dar

Custa o que custar
Eu vou te provar que sem mim a tua vida
Will stop, stop, stop...

Para de magoar
Aceita o que eu te digo
Boy, aceita o meu pedido
Ooh, oh, oh

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

Fica comigo
Para com essa dor, não vês que eu e tu
Nascemos pra nos amar

Fica comigo
Baby, acredita sem mim 'tas perdido
Eu e tu somos one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love

One Love

I can't take it anymore (anymore)
Why are you doing this to me?
I'm tired
Of making me suffer for no reason...
I don't understand anything anymore

You're out of control
Oh, baby, you've lost your mind...
Baby, you know it won't work like this
Oh, oh...

Whatever it takes
You'll come back
To being that sweet honey
That I met one day

Stop hurting me
Accept what I'm telling you
Boy, accept my request
Ooh, oh

Stay with me
Stop this pain, don't you see that you and I
Were born to love each other

Stay with me
Baby, believe me, without me you're lost
You and I are one love (ooh, oh)

Baby, wake up
Stop being a child (ooh, oh)
Enjoy the beautiful piece that I am (oh, oh)
You know I have you in my hand (ooh)

I make scenes of jealousy (jealousy)
You turn into an animal when I disappear (when I disappear)
Let's try to change
Because it's not working like this

Whatever it takes
I will prove to you that without me your life
Will stop, stop, stop...

Stop hurting
Accept what I'm telling you
Boy, accept my request
Ooh, oh, oh

Stay with me
Stop this pain, don't you see that you and I
Were born to love each other

Stay with me
Baby, believe me, without me you're lost
You and I are one love (ooh, oh)

Stay with me
Stop this pain, don't you see that you and I
Were born to love each other

Stay with me
Baby, believe me, without me you're lost
You and I are one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love

Stay with me
Stop this pain, don't you see that you and I
Were born to love each other

Stay with me
Baby, believe me, without me you're lost
You and I are one love (ooh, oh)

Stay with me
Stop this pain, don't you see that you and I
Were born to love each other

Stay with me
Baby, believe me, without me you're lost
You and I are one love (ooh, oh)

One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love