Paroles et traduction Celo, Abdi & Haftbefehl - Parallelen

Parallelen

Wir reden über Parallelgesellschaften, Gemeinschaften mitten in Deutschland, die nach Regeln leben, die nicht die Unseren sind. Da geht's nicht einfach um Moscheen und türkische Kaffeehäuser oder Geschäfte. Da geht es um das, was eine Gesellschaft im Innersten zusammenhält, um Recht und Gesetz
Hör zu, was Abdi sagt, Hunger in Afrika
Parallel dazu, isst du Hummer und Kaviar
In Bavaria vor Sony Bravia
Parallel dazu jagen Tommys Al-Quaida
Al-Fatiha für die toten Brüder
Parallel dazu regieren oben Lügner
Führer, die blenden: Ich krieg' Sonnenbrand
Parallel dazu bombt die IRA Scotland Yard
Parallel dazu rotzen Stars in Miami
Parallel dazu bunkern Kanacks bei Penny
Parallel dazu beginnt am Bahnhof heute Jenny
Parallel dazu bin ich in Planung mit Benji
Wir wollen die Weltherrschaft an uns reißen
Parallel dazu stämmt Heisenrath harte Eisen
Parallel dazu siehst du Streifenwagen kreisen
Parallel dazu will ein Rapper es allen zeigen
Ich brauch mich nicht beweisen, knocker
Parallel dazu stirbt ein Vater in Kambodscha
Ich bin kein Hodscha, will nicht predigen
Doch werde mich mit meiner Meinung verewigen
Parallel dazu werden die Dinge ihren Lauf nehmen
Parallel dazu werden weiter Achis draufgehen
Aufgeben, hö, kommt nicht in Frage
Parallel dazu zähle ich die Tage
Es geht ums nackte Überleben
Eine Welt, zwei Parallelen
Ich will Para sehen oder Plan B
Mit dem letztes Gebet
Es geht ums nackte Überleben
Eine Welt, zwei Parallelen
Ich will Para sehen oder Plan B
Mit dem letztes Gebet
Bundeswehr, Kamerad, Kugelhagel, Kandahar
Parallel dazu knallt seine Frau ein anderer
Feinde lauern überall, Rasterfahndung, BND
Parallel dazu googlen Rentner nach Neunjährigen
Ihr Ekligen, diejenigen, die es zulassen
Parallel dazu sitzt der Dealer in der U-Haft
Ausländerzuwachs, Menschenrechtegrundsatz
Parallel dazu Gesetzstruktur sagt Kurac
Die Würde des Menschen unantastbar
Parallel dazu Genozid in Ruanda
Afrika, Srebrenica, Palästina
Parallel dazu tanzt du deinen Siebener
Parallel dazu platzt im Puff ein Gummi
Parallel dazu schnappt die Nutte Hunni
Parallel dazu unterzeichnet Putin
Parallel dazu Unschuldige bluten
Verhungern und verdursten, viele, die umkommen
Parallel dazu Touchdown beim Superbowl
Parallel dazu Schulden und Hungerlohn
Parallel dazu sagt einer Hurensohn
NWO, Amis auf dem Mond
Parallel dazu "gib Aids keine Chance"
Integration, Kontra Deutsche Leitkultur
Parallel dazu boxt Felix Sturm, vaay
Es geht ums nackte Überleben
Eine Welt, zwei Parallelen
Ich will Para sehen oder Plan B
Mit dem letztes Gebet
Es geht ums nackte Überleben
Eine Welt, zwei Parallelen
Ich will Para sehen oder Plan B
Mit dem letztes Gebet
Okay, Abderrahim verkauft Hazro am Hauptbahnhof
Parallel dazu sein Bruder hungert grad' in Marokko
Cousin Hasso sitzt im Flieger, wird grad abgeschoben
Parallel dazu die Schwester wird gecasht beim Haschtransport
120 Kilo, vier Taschen Hasch, ah, Cho
Alman Passaport, also nicht ab nach Nador
Ihr kleiner Sohn kennt nichts außer Hass und Zorn
Liebe bleibt ein Fremdwort, denn vor Jahren ging schon Papa fort
Schon als Kind gestorben, Oma nennt sie Hundesohn
Parallel dazu Mutter putzt im Knast für Hungerlohn
Erträgt im Knast vom Wärter den Mundgeruch
Parallel dazu sagt Rachid: Ich gehe nicht zum Besuch
Ein Paar Socken, ein Pullover, eine Unterhose
Und auch die Schuhe von Rachid sind 5 Nummern zu groß
Hoffnung Tod, Para wello - Egal, eacho
Parallel dazu dein Kopf hoch, Cho - Gott ist groß
Da geht es um das, was eine Gesellschaft im Innersten zusammenhält, um Recht und Gesetz

Parallels

We talk about parallel societies, communities right here in Germany, that live by rules that aren't ours. It's not just about mosques and Turkish coffee houses or shops. It's about what holds a society together at its core, about law and order.
Listen to what Abdi says, hunger in Africa
Parallel to that, you eat lobster and caviar
In Bavaria in front of a Sony Bravia
Parallel to that, Tommies hunt Al-Qaeda
Al-Fatiha for the dead brothers
Parallel to that, liars rule above
Leaders who blind: I'm getting sunburnt
Parallel to that, the IRA bombs Scotland Yard
Parallel to that, stars puke in Miami
Parallel to that, Kanaks hoard at Penny
Parallel to that, Jenny starts at the station today
Parallel to that, I'm planning with Benji
We want to seize world domination
Parallel to that, Heisenrath forges hard iron
Parallel to that, you see patrol cars circling
Parallel to that, a rapper wants to show everyone
I don't need to prove myself, knocker
Parallel to that, a father dies in Cambodia
I'm not a Hodscha, I don't want to preach
But I will immortalize myself with my opinion
Parallel to that, things will take their course
Parallel to that, more Achis will die
Giving up, hey, is out of the question
Parallel to that, I count the days
It's about bare survival
One world, two parallels
I want to see paradise or plan B
With the last prayer
It's about bare survival
One world, two parallels
I want to see paradise or plan B
With the last prayer
Bundeswehr, comrade, hail of bullets, Kandahar
Parallel to that, another guy bangs his wife
Enemies lurk everywhere, dragnet investigation, BND
Parallel to that, pensioners google nine-year-olds
You disgusting ones, those who allow it
Parallel to that, the dealer sits in custody
Foreigner influx, human rights principle
Parallel to that, the legal structure says Kurac
The dignity of man is inviolable
Parallel to that, genocide in Rwanda
Africa, Srebrenica, Palestine
Parallel to that, you dance your seven
Parallel to that, a condom bursts in the brothel
Parallel to that, the hooker grabs a Hunni
Parallel to that, Putin signs
Parallel to that, innocents bleed
Starve and thirst, many who perish
Parallel to that, touchdown at the Superbowl
Parallel to that, debt and starvation wages
Parallel to that, someone says son of a bitch
NWO, Americans on the moon
Parallel to that "give AIDS no chance"
Integration, against German Leitkultur
Parallel to that, Felix Sturm boxes, vaay
It's about bare survival
One world, two parallels
I want to see paradise or plan B
With the last prayer
It's about bare survival
One world, two parallels
I want to see paradise or plan B
With the last prayer
Okay, Abderrahim sells Hazro at the main station
Parallel to that, his brother is starving in Morocco
Cousin Hasso is on a plane, is being deported
Parallel to that, the sister is getting cashed in on a hash transport
120 kilos, four bags of hash, ah, Cho
Alman passport, so not off to Nador
Her little son knows nothing but hate and anger
Love remains a foreign word, because years ago dad already left
Died as a child, grandma calls her son of a bitch
Parallel to that, mother cleans in jail for starvation wages
Endures the guard's bad breath in jail
Parallel to that, Rachid says: I'm not going to visit
A pair of socks, a sweater, underwear
And Rachid's shoes are 5 sizes too big
Hope death, paradise wello - Whatever, eacho
Parallel to that your head up, Cho - God is great
It's about what holds a society together at its core, about law and order