Paroles et traduction Celo & Abdi - Schnelles Geld
Abderrahim,
dick
im
Game
mit
Musik
Abderrahim,
big
in
the
game
with
music
Nicht
mit
Jay,
Brudi,
frag
Mudis
Not
with
Jay,
bro,
ask
Mudis
Triple
A,
hau'
auf
die
Kacke
wie
Questlove
Triple
A,
hitting
the
dope
like
Questlove
Du
fängst
Stock,
Jordan
Belfort
You're
catching
stocks,
Jordan
Belfort
Willkommen
in
Frankfurt
Welcome
to
Frankfurt
Jest
ta
Tijara
mit
Ganja,
während
ich
am
Sitla
robbe
mit
'ner
Fotze
lese
ich
die
Wirtschaftswoche
Jest
ta
Tijara
with
Ganja,
while
I'm
robbing
the
Sitla
with
a
cunt
I'm
reading
the
Wirtschaftswoche
Braun,
Grün,
Gelb
ich
will
nie
wieder
Zwannis
seh'n
Brown,
green,
yellow
I
never
want
to
see
twenties
again
Schnelles
Geld,
ich
spring'
auf
den
Money
Train
Fast
money,
I'm
hopping
on
the
money
train
Ey
sdöff,
mit
Grips
und
Herz,
Villen,
Jets
Hey,
dizzy,
with
brains
and
heart,
mansions,
jets
Ich
will
Cash,
bitte
jetzt
- Mr.
Krabs
I
want
cash,
now
please
- Mr.
Krabs
Bubi
und
wenn
ich
reinkomm'
bei
Louie
Baby,
when
I
come
in
at
Louie's
In
Hightops
von
Gucci
mit
Tiger
Woods
Rubees
In
high
tops
from
Gucci
with
Tiger
Woods
Rubees
Schmeiß'
ich
mit
Fuffies,
wie
Hartmut
Paul
I
throw
with
fifties,
like
Hartmut
Paul
L.
Vuitton
Tasche
braun,
ich
bin
auf
tach
kut
drown.
L.
Vuitton
bag
brown,
I'm
on
tach
kut
drown.
Doch
scheiß
auf
das
alles
und
denk
an
die
Eltern
But
fuck
all
that
and
think
about
the
parents
Denn
nur
deine
Familie
hat
dich
auch
ohne
Geld
gern
Because
only
your
family
loves
you
even
without
money
Parra
fließt,
rapid
wie
Marine
Parra
flows,
rapid
like
Marine
Schnelles
Geld,
mach
Kies,
aber
wie?
Fast
money,
make
dough,
but
how?
Entweder
broke
oder
du
verdienst
groß
Either
broke
or
you
earn
big
Auf
die
Plätze,
fertig,
Flous
Ready,
set,
bread
Parra
fließt,
rapid
wie
Marine
Parra
flows,
rapid
like
Marine
Schnelles
Geld,
mach
Kies,
aber
wie?
Fast
money,
make
dough,
but
how?
Entweder
broke
oder
du
verdienst
groß
Either
broke
or
you
earn
big
Auf
die
Plätze,
fertig,
Flous
Ready,
set,
bread
Kein
Love-
oder
Thong
Song
Bonchance
- Stop
No
Love-
or
Thong
Song
Bonchance
- stop
Wrong
turn
und
du
gehst
Konkurs
Wrong
turn
and
you
go
bankrupt
Für
Luxus
und
teure
Modemarken
For
luxury
and
expensive
fashion
brands
Sitzt
so
mancher
Neuner
ab
So
many
nineties
sit
down
Teurer
Preis,
auf
der
Jagd,
schnelles
Geld
Expensive
price,
on
the
hunt,
fast
money
High
Life,
reich
sein,
der
Einsatz:
Existenz
High
life,
being
rich,
the
stakes:
existence
The
world
is
yours,
eight
balls,
crack
rocks
The
world
is
yours,
eight
balls,
crack
rocks
Sind
die
Optionen
aus
dem
Drecksloch
Are
the
options
out
of
the
shithole
Stocks
und
Hedgefonds
Alternativen
Stocks
and
hedge
funds
alternatives
Para
verdienen
mit
Aktien,
Devisen
Earn
para
with
stocks,
currencies
Falschgeld
und
Blüten,
auch
sehr
lukrativ
Counterfeit
money
and
bills,
also
very
lucrative
Bei
Pokerspielen
oder
Kokain-Drogendeals
At
poker
games
or
cocaine
drug
deals
In
noblen
Jeans,
OG
Free's
in
bordeaux
In
noble
jeans,
OG
Free's
in
burgundy
Kühlschrank
- nur
ein
Glas
mit
Gurken
Refrigerator
- only
a
glass
with
cucumbers
Ratten
und
Füchse,
du
kennst
das
Resumée
Rats
and
foxes,
you
know
the
resume
Ernte
die
Früchte,
die
du
säst
Reap
the
fruits
you
sow
Parra
fließt,
rapid
wie
Marine
Parra
flows,
rapid
like
Marine
Schnelles
Geld,
mach
Kies,
aber
wie?
Fast
money,
make
dough,
but
how?
Entweder
broke
oder
du
verdienst
groß
Either
broke
or
you
earn
big
Auf
die
Plätze,
fertig,
Flous
Ready,
set,
bread
Parra
fließt,
rapid
wie
Marine
Parra
flows,
rapid
like
Marine
Schnelles
Geld,
mach
Kies,
aber
wie?
Fast
money,
make
dough,
but
how?
Entweder
broke
oder
du
verdienst
groß
Either
broke
or
you
earn
big
Auf
die
Plätze,
fertig,
Flous
Ready,
set,
bread
Parra
fließt,
rapid
wie
Marine
Parra
flows,
rapid
like
Marine
Schnelles
Geld,
mach
Kies,
aber
wie?
Fast
money,
make
dough,
but
how?
Entweder
broke
oder
du
verdienst
groß
Either
broke
or
you
earn
big
Auf
die
Plätze,
fertig,
Flous
Ready,
set,
bread
Parra
fließt,
rapid
wie
Marine
Parra
flows,
rapid
like
Marine
Schnelles
Geld,
mach
Kies,
aber
wie?
Fast
money,
make
dough,
but
how?
Entweder
broke
oder
du
verdienst
groß
Either
broke
or
you
earn
big
Auf
die
Plätze,
fertig,
Flous
Ready,
set,
bread
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): EROL HUSEINCEHAJIC, ABDERRAHIM EL OMMALI, HAMID CHIZARI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.