Paroles et traduction Celo & Abdi - Zurück in die Zeit (feat. Yasha)

Zurück in die Zeit (feat. Yasha)

Ich starte die Maschine, komm, wir beide fliegen
Einmal zurück in die Zeit
Jung und ohne Sorgen, Dickies oder Jordans
Mein T-Shirt strahlt in weiß
Alle woll'n sein wie Menace 2 Society
Immer auf der Suche nach Streit
5en aufm Zeugnis, 1993
Bis in die Unendlichkeit
Zurück in die Zeit, zurück in die Zeit
Zurück in die Zeit, zurück in die Zeit
Zurück in die Zeit, zurück in die Zeit
Zurück in die Zeit
Begleitet mich aufn Trip through the time
Gruppenreise durch die Zeit mit Me, Myself and I
1999 war Abdi 12
Und hat von TLC No Scrubs gehört
Bereits '95 habe ich schon Drang gehabt
Und Mr Lova Lova nachgeahmt
Ich wurd als Entertainer groß
Marijke Amado, Mini-Playback-Show
Also you know, was geht heute so ab?
Gestern present, jetzt ist past, ich will back to future
Bam, sogar beim Time Travel originell
Im Benz 240 D statt DeLorean
What's next, geht's uns morgen noch gut?
Zerbrech dir nicht den Kopf, denn Zukunft kommt früh genug
Es wird immer gleich gewesen sein und bleiben
Wenn wir schweifen zu guten, alten Zeiten
Lass mal zeitreisen wie Albert Einstein
Marty-McFly-mäßig, heiz durch die Timeline
Vorbei am Millennium, lange vor
IPhones, Miley Cyrus und Plastik-Obst
80er Jahre, ganz früher
Back to the Future, Der Prinz aus Zamunda
Magic Johnson, Alberto Tomba
Levi's 501, meine erste Bomber
Und Walkman vom Flohmarkt, Model Aiwa
Neuste Konsole, Commodore Amiga
Spaß am Dienstag mit Werner und Zini
Gabriela Sabatini
Tsubasa Ozora lief nicht im Fernseh'n, nur
Chewbacca, Han Solo, He-Man und Skeletor
Total Recall, Ein Colt für alle Fälle
Sledge Hammer, Dr. Sam Beckett

Назад во времени (feat. Yasha)

Запускаю машину, дорогая, полетим вместе со мной,
Назад во времени,
Молодыми и беззаботными, в Dickies или Jordans,
Моя футболка сияет белизной,
Все хотели быть как в "Menace 2 Society",
Вечно в поисках драки,
Пятёрки в дневнике, 1993,
В бесконечность,
Назад во времени, назад во времени,
Назад во времени, назад во времени,
Назад во времени, назад во времени,
Назад во времени,
Сопровождай меня в путешествии сквозь время,
Групповое путешествие во времени с Я, Мне и Мной,
В 1999 Абди было 12,
И он слушал No Scrubs от TLC,
Уже в '95 у меня было желание,
Подражать Mr Lova Lova,
Я вырос артистом,
Марийке Амадо, "Mini-Playback-Show",
Итак, знаешь, что сегодня происходит?
Вчера настоящее, сейчас прошлое, я хочу обратно в будущее,
Бам, даже в путешествии во времени оригинален,
В Mercedes 240 D вместо DeLorean,
Что дальше, будет ли нам завтра хорошо?
Не ломай голову, будущее наступит достаточно скоро,
Всё всегда будет так, как было и останется,
Когда мы вспоминаем старые добрые времена,
Давай путешествовать во времени, как Альберт Эйнштейн,
В стиле Марти Макфлая, промчимся сквозь временную шкалу,
Мимо Миллениума, задолго до
Айфонов, Майли Сайрус и пластиковых фруктов,
80-е, самое начало,
Назад в будущее, "Поездка в Америку",
Мэджик Джонсон, Альберто Томба,
Levi's 501, моя первая бомбер,
И Walkman с блошиного рынка, модель Aiwa,
Новейшая консоль, Commodore Amiga,
"Spaß am Dienstag" с Вернером и Зини,
Габриэла Сабатини,
Цубаса Озора не показывали по телевизору, только
Чубакку, Хана Соло, Хи-Мена и Скелетора,
"Вспомнить всё", "Рыцарь дорог",
"Sledge Hammer!", "Квантовый скачок".