Celo & Abdi - Über Wasser Halten - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Celo & Abdi - Über Wasser Halten




Über Wasser Halten
Keeping Afloat
Celo: Montags 8 Uhr morgens auf dem Sofa,
Celo: Monday at 8 in the morning on the couch,
voll stoned kein bock totalschaden koma,
really stoned no desire to move, totally damaged coma,
tweenty for seven, matrix aufstehen ready for action,
twenty-four seven, the matrix gets up ready for action,
doppelleben rausgehen. Baustelle in kauf nehmen,
a double life going out. Accepting the construction site,
8 stunden hart schuften, nach feierabend weiter machen und dann Drugs pushen.
8 hard hours, after the celebration evening I go on and then push drugs.
Every Day i'm hustling über wasser halten, ganja am pflanzen für cash in den taschen.
Every day I'm hustling to stay afloat, planting marijuana for cash in my pockets.
Oder mit Schifa, Kies machen nachts im Park, KNT ist am start, Sim-Karte Kapital.
Or with Schifa, making money at night in the park, KNT is ready, SIM card capital.
Handeln und tijara jeder fragt nach irgendwas. FFM schnelles Geld in der freien marktwirtschaft.
Dealing and tijara everyone asks for something. FFM fast money in a free market economy.
Kapitalista Dampft Twizzla beim Schnappzählen, Criminal Mind, mit einem Bein in der Knastzelle.
Capitalista capitalist Twizzla on the count, Criminal Mind, with one foot in the prison cell.
Monatslohn an Anwälte, Strafgelder, Ratenzahlung, Strom und Wohnung, was bleibt dann noch zum atmen?
Monthly wages for lawyers, fines, installments, electricity and housing, what's left to breathe?
Refrai.
Refrain.
Abdi: Vom Schwarzfahrer, zum A8 Araba (araba > türkisch = auto)
Abdi: From a stowaway, to an A8 Araba (araba > Turkish = car)
I'm a Hustler, I'm a I'm a Hustler, ich bin azzlack ich bin hustler,
I'm a hustler, I'm a I'm a hustler, I'm a jerk I'm a hustler,
morgen konto schweigsam gestern Nasbar
tomorrow the account is silent yesterday Nasbar
Papa, sen hay vulla, leider nicht mit profichampionsligeau fussball,
Papa, sen hay vulla, unfortunately not with a professional champion's league football team,
oder als broker, wird dein sohn, eines arbeiters erster generation.
or as a broker, will your son become a first generation worker.
von Merkampo Marroko höhster Berg, I.T., Crack oder Jurist, sondern Musiker,
by Merkampo Morocco highest mountain, I.T., crack or lawyer, but rather musician,
Evaa babe, Vater, tata, A8 Allrad Schwarzer, oder Panda Fiat abarth,
Evaa baby, father, dad, A8 all-wheel drive black, or Panda Fiat abarth,
downloads, oder ein platz in den charts, ich hustle hart, wie jengis
downloads, or a place in the charts, I hustle hard like jengis
wöchentlich rent six oder gefängnis
weekly rent six or prison





Writer(s): HAMID CHIZARI, ABDERRAHIM EL OMMALI, EROL HUSEINCEHAJIC


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.