Paroles et traduction Celo & Abdi - Über Wasser Halten

Über Wasser Halten

Celo: Montags 8 Uhr morgens auf dem Sofa,
voll stoned kein bock totalschaden koma,
tweenty for seven, matrix aufstehen ready for action,
doppelleben rausgehen. Baustelle in kauf nehmen,
8 stunden hart schuften, nach feierabend weiter machen und dann Drugs pushen.
Every Day i'm hustling über wasser halten, ganja am pflanzen für cash in den taschen.
Oder mit Schifa, Kies machen nachts im Park, KNT ist am start, Sim-Karte Kapital.
Handeln und tijara jeder fragt nach irgendwas. FFM schnelles Geld in der freien marktwirtschaft.
Kapitalista Dampft Twizzla beim Schnappzählen, Criminal Mind, mit einem Bein in der Knastzelle.
Monatslohn an Anwälte, Strafgelder, Ratenzahlung, Strom und Wohnung, was bleibt dann noch zum atmen?
Refrai.
Abdi: Vom Schwarzfahrer, zum A8 Araba (araba > türkisch = auto)
I'm a Hustler, I'm a I'm a Hustler, ich bin azzlack ich bin hustler,
morgen konto schweigsam gestern Nasbar
Papa, sen hay vulla, leider nicht mit profichampionsligeau fussball,
oder als broker, wird dein sohn, eines arbeiters erster generation.
von Merkampo Marroko höhster Berg, I.T., Crack oder Jurist, sondern Musiker,
Evaa babe, Vater, tata, A8 Allrad Schwarzer, oder Panda Fiat abarth,
downloads, oder ein platz in den charts, ich hustle hart, wie jengis
wöchentlich rent six oder gefängnis

Rester à flot

Celo: Lundi matin 8h, sur le canapé,
complètement défoncé, pas d'envie, accident total, coma,
tweenty for seven, matrice debout, prêt pour l'action,
double vie, sortir, chantier à prendre en compte,
8 heures de dur labeur, continuer après le travail et ensuite pousser les drogues.
Chaque jour je me démène pour rester à flot, planter du ganja pour avoir du cash dans mes poches.
Ou avec Schifa, faire du fric la nuit dans le parc, KNT est là, carte SIM, capital.
Échanger et tjara, tout le monde demande quelque chose. FFM argent facile dans l'économie de marché libre.
Capitalista fume du Twizzla en comptant les clics, Criminal Mind, avec un pied dans la cellule.
Salaire mensuel aux avocats, amendes, paiements échelonnés, électricité et logement, qu'est-ce qu'il reste pour respirer ?
Refrain.
Abdi: Du passager clandestin à la A8 Araba (araba > turc = voiture)
Je suis un Hustler, je suis un Hustler, je suis azzlack je suis hustler,
demain compte silencieux, hier Nasbar
Papa, sen hay vulla, malheureusement pas avec la pro-ligue des champions de football,
ou comme courtier, ton fils, un ouvrier de première génération.
De Merkampo Marroko, la plus haute montagne, informatique, crack ou juriste, mais musicien,
Evaa bébé, père, tata, A8 quatre roues motrices noir, ou Panda Fiat Abarth,
téléchargements, ou une place dans les charts, je me démène dur, comme jengis
hebdomadaire rent six ou prison