Corazones Rotos - Celso Piña y Su Ronda Bogota traduction en allemand

Corazones Rotos

Ya
Paso lo que nunca pensé que pasara
'Porque
No acudí a la cita
Ella me esperaba

Ami no me falta mortificación
Y este dolor me parte el alma
Mi morenita adorada

Conversamos brevemente
Dijo me iba a echar la suerte para ver lo que el futuro me deparara

Por mi no se preocupara
Bien sabia que la amaba
Y era por curiosidad
Gitana
Decirle que yo la quiero
Porque si este desespero me partiera el alma
Mi morenita adorada
Y con todas he pasado
Y este amor se me ha quedado
Y era por curiosidad

Gitana
Decirle que yo la quiero
Porque si este desespero me partiera el alma
Mi morenita adorada

Ay que yo también
Te quiero
Ay que yo también
Te quiero

Gebrochene Herzen

Schon
passierte, was ich nie für möglich gehalten hätte
Weil
ich nicht zum Termin erschien
Sie wartete auf mich

Mir fehlt es nicht an Kummer
Und dieser Schmerz zerreißt mir die Seele
Meine angebetete Brünette

Wir sprachen kurz
Sie sagte, sie würde mir die Karten legen, um zu sehen, was die Zukunft für mich bereithält

Um mich solle sie sich nicht sorgen
Sie wusste genau, dass ich sie liebte
Und es war aus Neugier
Zigeunerin
Sag ihr, dass ich sie liebe
Denn diese Verzweiflung zerreißt mir die Seele
Meine angebetete Brünette
Und mit allen habe ich es erlebt
Und diese Liebe ist mir geblieben
Und es war aus Neugier

Zigeunerin
Sag ihr, dass ich sie liebe
Denn diese Verzweiflung zerreißt mir die Seele
Meine angebetete Brünette

Ach, dass ich dich auch
liebe
Ach, dass ich dich auch
liebe