La negra Nelly - Celso Piña y Su Ronda Bogota traduction en anglais

La negra Nelly

Hay una buena parranda en casa de doña Judith y voy a bailar con Nelly
Esa que me gusta ami, arreglate pues negrita vamonos a parrandear, y ponerte los calzados, mas buenos
Para bailar, y ponerte los calzados, mas buenos para bailar.
Qiubo pues negrita
Muevelo como tu sabes
Echalo para aca
Que poray ya no te cabe
Tomate un tragito... mi vida
Pa que te calientes bieen
Y ase suavesito
Mejor lo podras moveer.

Todo el que baila con Nelly, le paso una cosa rara, que cuando baila pegao hasta el pelo se le para
Cuando llega la parranda ya no sabemos hacer.
Hay porque esa negra nelly si tiene algo pa mover.
Hay porque esa negra nelly si tiene algo pa mover.
Qiubo pues negrita
Muevelo como tu sabes
Echalo para aca
Que poray ya no te cabe
Tomate un tragito... conmigo
Pa que te calientes bieen
Y ase suavesito
Mejor lo podras moveer.

Todo el que baila con Nelly, le paso una cosa rara, que cuando baila pegao hasta el pelo se le para
Cuando llega la parranda ya no sabemos hacer.
Hay porque esa negra nelly si tiene algo pa mover.
Hay porque esa negra nelly si tiene algo pa mover.
Qiubo pues negrita
Muevelo como tu sabes
Echalo para aca
Que poray ya no te cabe
Tomate un tragito... conmigo
Pa que te calientes bieen
Y ase suavesito
Mejor lo podras moveer.

Black Nelly

There's a good party at Doña Judith's house, and I'm going to dance with Nelly
You know the one I like, get ready, my little black beauty, let's go party, and put on your best shoes
For dancing, and put on your best shoes for dancing.
What's up, my little black beauty?
Move it like you know how
Shake it for me
It's about to burst out
Take a sip… my love
To get you really hot
And do it smoothly
You'll move it better that way.

Everyone who dances with Nelly, something strange happens to them, when she dances close, even her hair stands on end
When the party starts, we don't know what to do.
Because that black Nelly, she’s got something to move.
Because that black Nelly, she’s got something to move.
What's up, my little black beauty?
Move it like you know how
Shake it for me
It's about to burst out
Take a sip… with me
To get you really hot
And do it smoothly
You'll move it better that way.

Everyone who dances with Nelly, something strange happens to them, when she dances close, even her hair stands on end
When the party starts, we don't know what to do.
Because that black Nelly, she’s got something to move.
Because that black Nelly, she’s got something to move.
What's up, my little black beauty?
Move it like you know how
Shake it for me
It's about to burst out
Take a sip… with me
To get you really hot
And do it smoothly
You'll move it better that way.