Paroles et traduction Celso Pina - Si mañana
Si
mañana
no
puedo
arreglar
un
son
If
tomorrow
I
can't
fix
a
son
Por
que
mi
fe
y
mi
valor
Because
my
faith
and
my
courage
Lo
hayan
vencido
los
años
Have
been
overcome
by
the
years
Si
mañana
no
puedo
arreglar
un
son
If
tomorrow
I
can't
fix
a
son
Por
que
mi
fe
y
mi
valor
Because
my
faith
and
my
courage
Lo
hayan
vencido
los
años
Have
been
overcome
by
the
years
Tan
solo
quedan
versos
del
compositor
Only
verses
of
the
composer
remain
Y
las
penas
del
dolor
And
the
sorrows
of
pain
Y
las
penas
que
ha
pasado
And
the
sorrows
he
has
endured
Tan
solo
quedan
versos
del
compositor
Only
verses
of
the
composer
remain
Y
las
penas
del
dolor
And
the
sorrows
of
pain
Y
las
penas
que
ha
pasado
And
the
sorrows
he
has
endured
Los
años
de
tristeza
las
horas
y
los
días
The
years
of
sadness,
the
hours
and
the
days
Harían
noches
inquietas
de
dolor
y
agonía
Would
make
restless
nights
of
pain
and
agony
Los
años
de
tristeza
las
horas
y
los
días
The
years
of
sadness,
the
hours
and
the
days
Harían
noches
inquietas
de
dolor
y
agonía
Would
make
restless
nights
of
pain
and
agony
Yo
les
cuento
que
soy
el
compositor
I
tell
you
I
am
the
composer
Pero
yo
se
que
mas
tarde
But
I
know
that
later
Llego
a
quedar
en
la
nada
I
will
come
to
nothing
Y
con
los
años
quedara
mi
corazón
And
with
the
years
my
heart
will
remain
Sin
alivio
sin
placer
sin
alivio
para
mi
alma
Without
relief,
without
pleasure,
without
relief
for
my
soul
Y
con
los
años
quedara
mi
corazón
And
with
the
years
my
heart
will
remain
Sin
alivio
sin
placer
sin
alivio
para
mi
alma
Without
relief,
without
pleasure,
without
relief
for
my
soul
Mi
mente
abandonada
My
abandoned
mind
Cansada
de
esperar
Tired
of
waiting
Tan
solo
sufre
mi
alma
Only
my
soul
suffers
Lo
que
no
vuelve
jamás
What
never
returns
Mi
mente
abandonada
My
abandoned
mind
Cansada
de
esperar
Tired
of
waiting
Tan
solo
sufre
mi
alma
Only
my
soul
suffers
Lo
que
no
vuelve
jamás
What
never
returns
Tengo
época
de
ser
la
mariposa
I
have
a
time
to
be
the
butterfly
Que
visito
los
jardines
That
visits
the
gardens
Y
el
corazón
de
las
damas
And
the
hearts
of
ladies
Tengo
época
de
ser
la
mariposa
I
have
a
time
to
be
the
butterfly
Que
visito
los
jardines
That
visits
the
gardens
Y
el
corazón
de
las
damas
And
the
hearts
of
ladies
Pero
mas
tarde
al
jardinero
no
le
importa
But
later,
the
gardener
doesn't
care
Que
yo
quede
en
el
jardín
That
I
stay
in
the
garden
Como
planta
deshojada
Like
a
leafless
plant
Pero
mas
tarde
al
jardinero
no
le
importa
But
later,
the
gardener
doesn't
care
Que
yo
quede
en
el
jardín
That
I
stay
in
the
garden
Como
planta
deshojada
Like
a
leafless
plant
Agobiada
del
tiempo
azotada
del
sol
Overwhelmed
by
time,
whipped
by
the
sun
Será
mi
pensamiento
My
thoughts
will
be
Lo
mismo
que
un
caracol
The
same
as
a
snail
Agobiada
del
tiempo
azotada
del
sol
Overwhelmed
by
time,
whipped
by
the
sun
Será
mi
pensamiento
My
thoughts
will
be
Lo
mismo
que
un
caracol.
The
same
as
a
snail.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.