Paroles et traduction Celso Pina - Cumbia Sobre el Río / Interludio
Pero
esta
musica
porque
no
se
toca
en
vivo
Но
почему
эту
музыку
не
играют
вживую?
A
ver
toca
en
vivo,
noo
pues
quien
la
va
a
tocar
en
vivo
Давай,
сыграй
вживую,
ну
кто
ж
её
будет
играть
вживую?
Pues
yo
la
voy
a
tocar
compadre,
y
ahi'ta
y
ya
hace
veinte
años...
А
я
сыграю,
дружище,
и
вот
уже
двадцать
лет...
Oye
no
se
oye
de
aqui
tony,
no
se
oye
guey
Эй,
Тони,
отсюда
не
слышно,
не
слышно,
приятель!
Noo...
aahh.
Нее...
ааа.
Y
en
el
nuevo
milenio,
sigue
cabalgando
triunfante
И
в
новом
тысячелетии,
всё
так
же
победоносно
шествует
El
rebelde
del
acordeon,
celso
piña
y
su
ronda
bogota
Бунтарь
аккордеона,
Сельсо
Пинья
и
его
группа
"Богота"
Y
desde
monterrey,
una
cumbia
colombiana
И
из
Монтеррея,
колумбийская
кумбия
Para
todo
el
mundo...
Для
всего
мира...
Mira
emociona
y
suena,
Смотри,
как
волнует
и
звучит,
Si
ya
agua
ritmo
lleva
Ведь
в
воде
ритм
живёт,
Ella
como
gira
y
vuela
Она,
как
кружится
и
летит,
Mientras
aquel
se
menea
Пока
тот
танцует,
Aquel
se
menea
Тот
танцует,
Y
un
saludo
para
todos
mis
seguidores
И
привет
всем
моим
поклонникам
My
much
respect
to
la
campana
Всё
моё
уважение
"La
Campana"
Celso
piña
yessh
yes
in
a
the
area
Сельсо
Пинья,
да,
да,
здесь,
в
этой
местности
Cummbiaa
sonidero
sonidero
sonidero
nacional...
Кумбия...
сонидеро,
сонидеро,
сонидеро
националь...
Sonidero
nacional
tarareando
el
compas
Сонидеро
националь,
напевая
ритм
Salido
del
barrio
vallenato
freestyle
Выходец
из
района
вальенато,
фристайл
Sonidero
nacional
tarareando
el
compas
Сонидеро
националь,
напевая
ритм
Salido
del
barrio
meca
mexican,
meca
mexican...
Выходец
из
района,
мексиканская
мекка,
мексиканская
мекка...
El
rio
y
la
cadencia
buena
Река
и
хороший
ритм
Sobre
melodia
sueña
Под
мелодию
мечтает
Ella
como
gira
y
vuela
Она,
как
кружится
и
летит
Mientras,
aquel
se
menea
Пока
тот
танцует
Aquel
se
menea,
aquel
se
menea...
Тот
танцует,
тот
танцует...
Y
para
mi
buen
hermano
lalo
y
sus
cuatro
cuerdas
magicas
И
для
моего
хорошего
брата
Лало
и
его
четырёх
волшебных
струн
Y
el
blue
de
piña,
el
quique
y
el
celso
piña
И
блюз
Пиньи,
Кике
и
Сельсо
Пинья
Aqui
presente
compa...
suena,
suena
y
emociona
Здесь
присутствуем,
друг...
звучит,
звучит
и
волнует
Nuestra,
nuestra
acordeona
Наш,
наш
аккордеон
Cumbia
by
de
river
Кумбия
у
реки
Sweet
bless
this
you're
the
leader
Благословен
ты,
ты
лидер
Right
no
fighters
Нет
драк
Word
of
jah
believe
it
Слово
Джа,
поверь
в
это
Columbia
te
canto
con
la
mano
arriba
Колумбия,
я
пою
тебе
с
поднятой
рукой
Cumbia
reggae-sound
alegrandote
la
vida
Кумбия
регги-саунд,
радуя
твою
жизнь
Chilling
en
la
cima,
suena
nueva
rima
Расслабляясь
на
вершине,
звучит
новая
рифма
Bailando
en
la
campana
con
mi
pana
celso
piña
Танцуя
в
"La
Campana"
с
моим
приятелем
Сельсо
Пинья
Rubahada,
cumbia
fina
Украденная,
прекрасная
кумбия
Bailando
en
la
campana
con
mi
pana
celso
piña
Танцуя
в
"La
Campana"
с
моим
приятелем
Сельсо
Пинья
Voy
a
aprovechar
para
mandar
saludar
Воспользуюсь
случаем,
чтобы
передать
привет
A
quien
comenzo
a
bailar
Тому,
кто
начал
танцевать
Zarandeando
el
compas
Покачиваясь
в
ритме
Aprieto
y
sintonizar
Настроился
и
поймал
волну
Cuando
comienza
a
soñar
Когда
начинает
мечтать
Desde
el
rio
en
la
ciudad
С
реки
в
городе
Nunca
deja
de
soñar
Никогда
не
перестает
мечтать
Suena,
suena
y
emociona
Звучит,
звучит
и
волнует
Nuestra,
nuestra
acordeona
Наш,
наш
аккордеон
Que
pasa
nelly
santana?,
baila
con
el
rebelde
Что
случилось,
Нелли
Сантана?
Танцуй
с
бунтарем
Y
al
buen
paso,
un
gran
saludo
И
в
хорошем
темпе,
большой
привет
Y
al
blanquito
man
de
venezuela
nueva
york
И
Бланкито
Мэну
из
Венесуэлы,
Нью-Йорк
De
nueva
york
a
monterrey...
miren
como
la
goza
Из
Нью-Йорка
в
Монтеррей...
смотрите,
как
он
наслаждается
Suena,
suena
y
emociona
Звучит,
звучит
и
волнует
Nuestra,
nuestra
acordeona
Наш,
наш
аккордеон
Suena
nuestra
acordeona
Звучит
наш
аккордеон
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.