Paroles et traduction Celso Pina - El Tren

El Tren

Rootsycal!
Rocksteady!
Trenecito for real

Mañana pa'l norte paso del tren
Mañana pa'l norte paso del tren
Se va mi amorcito y con é,l me iré
Se va mi amorcito y con él, me iré

Pasando montañas, valles y llanuras
Pasando montañas, valles y llanuras
Va el aventurero en busca de fortuna
Va el aventurero en busca de fortuna

Let's get into the train, ¡sí!
Cuando el beat te pega duro en la sien
¡Ay, mamí ven!
Bring your sweet chuchumpen
Let's get into the train, (sí)
Digo como la ven
¡Ay, mamí ven!
Bring your sweet chuchumpen
Wicked!. Mr. Cumbia Man

Suena con la conga, rockabilly swinga
Toy my roots Selectah, Blanquito the singer
Suena con la conga, rockabilly swinga
Toy my roots Selectah, I and I the singer

Cantandole al mundo desde La Campana
Cantandole al mundo desde La Campana
Sonando acordeona y cumbia colombiana
Sonando acordeona y cumbia colombiana

Mami
Dale duro al rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancin' with the ruido, Mr. Cumbia Man
Rocksteady latino, Mr. Cumbia Man
Bailalo en la esquina, Mr. Cumbia Man

Dale duro al rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancin' with the ruido, Mr. Cumbia Man
Rocksteady latino, Mr. Cumbia Man
Bailalo en la esquina, Mr. Cumbia Man

Suena en la rockola el Ronda Bogotá
Suena en la rockola el Ronda Bogotá
Baila el trenecito con su viene y va
Baila el trenecito con su viene y va

Paren el tren que caben más de cien
Sonidero Nacional, the cure for your pain
Top rakin' rudeboy, it's hard to explain
Selectah, prende la fiesta en un santiamén
Amén

Dale duro al rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancin' with the ruido, Mr. Cumbia Man
Rocksteady latino, Mr. Cumbia Man
Baílalo en la esquina, Mr. Cumbia Man

Dale duro al rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancin' with the ruido, Mr. Cumbia Man
Rocksteady latino, Mr. Cumbia Man
Dale duro al acordeón in the Echo Chamber

Boom bambalán, tremendo galán
Dancin' with the ladies, Mr. Cumbia Man
Boom bambalán, tremendo galán
Dancin' with the ladies, Mr. Cumbia Man

Celso Piña, Mr. Cumbia Man

The Train

Rootsycal!
Rocksteady!
Little Train for real

Tomorrow to the north, the train will pass
Tomorrow to the north, the train will pass
My sweetheart is leaving, and with him, I'll go
My sweetheart is leaving, and with him, I'll go

Passing mountains, valleys and plains
Passing mountains, valleys and plains
The adventurer goes in search of fortune
The adventurer goes in search of fortune

Let's get on the train, yeah!
When the beat hits you hard in the temple
Oh, baby come!
Bring your sweet chuchumpen
Let's get on the train, (yeah)
I say, as you see it
Oh, baby come!
Bring your sweet chuchumpen
Wicked! Mr. Cumbia Man

Sounds with the conga, rockabilly swinga
Toy Selectah my roots, Blanquito the singer
Sounds with the conga, rockabilly swinga
Toy Selectah my roots, I and I the singer

Singing to the world from La Campana
Singing to the world from La Campana
Playing accordion and Colombian cumbia
Playing accordion and Colombian cumbia

Baby
Hit it hard with the rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancing with the noise, Mr. Cumbia Man
Latin Rocksteady, Mr. Cumbia Man
Dance it on the corner, Mr. Cumbia Man

Hit it hard with the rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancing with the noise, Mr. Cumbia Man
Latin Rocksteady, Mr. Cumbia Man
Dance it on the corner, Mr. Cumbia Man

The Ronda Bogotá plays on the jukebox
The Ronda Bogotá plays on the jukebox
Dance the little train with its coming and going
Dance the little train with its coming and going

Stop the train, there's room for more than a hundred
Sonidero Nacional, the cure for your pain
Top ranking rudeboy, it's hard to explain
Selectah, start the party in a flash
Amen

Hit it hard with the rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancing with the noise, Mr. Cumbia Man
Latin Rocksteady, Mr. Cumbia Man
Dance it on the corner, Mr. Cumbia Man

Hit it hard with the rockabilly, Mr. Cumbia Man
Dancing with the noise, Mr. Cumbia Man
Latin Rocksteady, Mr. Cumbia Man
Hit the accordion hard in the Echo Chamber

Boom bambalán, tremendous heartthrob
Dancing with the ladies, Mr. Cumbia Man
Boom bambalán, tremendous heartthrob
Dancing with the ladies, Mr. Cumbia Man

Celso Piña, Mr. Cumbia Man