Paroles et traduction Celso Pina - La Ramita De Ciriguaya
(Alla
para
todos
los
intelectuales,
(Hey
there
for
all
you
intellectuals,
De
la
independencia,
Of
independence,
Andale
harry)
Come
on
harry)
Ay
yo
no
kiero
una
Oh
I
don't
want
a
Tropa
de
la
makar,
Troop
of
the
makar,
Ay
lo
que
kiero
mi
negra
pa
enamorar
Oh
what
I
want
my
black
woman
to
fall
in
love
with
Y
que
me
traigan
una
hierba
And
to
bring
me
some
weed
Pa
fumar,
To
smoke,
Que
aki
depende
e
me
le
voi
a
trabar,
Because
here
waiting
on
you
I
am
going
to
get
stuck,
Ay
yo
soy
grifo
y
tengo
mi
Oh
I
am
a
grifo
and
I
have
my
Pelo
largo,
Long
hair,
Vivo
sabroso
y
por
que
nunka
trabajo
I
live
deliciously
and
because
I
never
work
Y
si
de
aki
And
if
from
here
Kieren
que
yo
me
les
balla,
You
want
me
to
dance
for
you,
Pues
que
me
traigan
mi
Then
bring
me
my
Ramita
de
siriguaya
Little
branch
of
siriguaya
Ay
que
me
den,
que
me
den
la
siriguaya
Oh
give
me,
give
me
the
siriguaya
(La
ramita
de
siriguaya)
(The
little
branch
of
siriguaya)
Ay
yo
me
fumo
y
me
fumo
la
mariwana
Oh
I
smoke
and
smoke
the
marijuana
(La
siriguaya,
la
siriguaya)
(The
siriguaya,
the
siriguaya)
Ay
que
me
den,
que
me
den
la
siriguaya
Oh
give
me,
give
me
the
siriguaya
(La
ramita
de
siriguaya)
(The
little
branch
of
siriguaya)
Ay
yo
me
fumo
y
me
fumo
la
mariwana
Oh
I
smoke
and
smoke
the
marijuana
(La
siriguaya,
la
siriguaya)
(The
siriguaya,
the
siriguaya)
(Andale
cesar,
tu
compadre
mario)
(Come
on
cesar,
your
partner
mario)
La
mariwana
es
la
cosa
mas
Marijuana
is
the
most
Sabrosa,
Delicious
thing,
Que
al
melenudo
y
no
le
puede
faltar
That
a
hippie
just
can't
be
without
Todos
los
grifos
chupamos
de
esa
cosa
All
the
grifos
smoke
that
stuff
Que
asi
es
sabroso
y
podemos
Because
it's
tasty
and
we
can
Vasilar,
Chill
out,
No
c
la
gente
por
ke
pisa
la
I
don't
know
why
people
step
on
the
Hierba,
si
la
hierbita
y
no
se
puede
pisar
Grass,
if
the
grass
can't
be
stomped
on
Ahi
que
cuidarla
para
que
We
have
to
take
care
of
it
so
that
No
c
pierda
la
necesita,
We
don't
lose
the
need
for
it,
E
los
grifos
pa
fumar
For
the
grifos
to
smoke
Ay
que
me
den,
que
me
den
la
siriguaya
Oh
give
me,
give
me
the
siriguaya
(La
ramita
de
siriguaya)
(The
little
branch
of
siriguaya)
Ay
yo
me
fumo
y
me
fumo
la
mariwana
Oh
I
smoke
and
smoke
the
marijuana
(La
siriguaya,
la
siriguaya)
(The
siriguaya,
the
siriguaya)
Ay
que
me
den,
que
me
den
la
siriguaya
Oh
give
me,
give
me
the
siriguaya
(La
ramita
de
siriguaya)
(The
little
branch
of
siriguaya)
Ay
yo
me
fumo
y
me
fumo
la
mariwana
Oh
I
smoke
and
smoke
the
marijuana
(La
siriguaya,
la
siriguaya)
(The
siriguaya,
the
siriguaya)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.