Paroles et traduction Celso Pina - Lo Eterno

Lo Eterno

Vengo a traerte un recado
De tu pueblo que es mi pueblo
Dice el pueblo Che Guevara
Que es mentira que hayas muerto

Tu presencia firme y clara
Como estrella refulgente
Sigue alerta y combatiente
Comandante Che Guevara

Hombres como tu no mueren
Como habrían de morirse
Los hombres que son eternos

Dice el pueblo comandante
Que sigue la voz de acero
De tu fusil encendido
Por el continente entero

Tu presencia firme y clara
Como estrella refulgente
Sigue alerta y combatiente
Comandante Che Guevara

Dice el pueblo comandante
Que sigue firme en su puesto
Tu corazón legendario
Aguerrido y guerrillero

Tu presencia firme y clara
Como estrella refulgente
Sigue alerta y combatiente
Comandante Che Guevara

Comandante Che tu espíritu no muere
En el corazón del pueblo
Vivirás por siempre
Se escucha por todo el continente
Tu grito de lucha
Hasta la victoria siempre
Tu grito de lucha
Hasta la victoria siempre

Eternal

I bring you a message
From your people, my people
The people say, Che Guevara
That it's a lie that you've died

Your firm and clear presence
Like a shining star
Remains alert and fighting
Commander Che Guevara

Men like you don't die
How could they die
Men who are eternal

The people say, Commander
That the iron voice
Of your burning rifle
Continues over the whole continent

Your firm and clear presence
Like a shining star
Remains alert and fighting
Commander Che Guevara

The people say, Commander
That your legendary heart
Stands firm in its position
Brave and guerilla

Your firm and clear presence
Like a shining star
Remains alert and fighting
Commander Che Guevara

Commander Che, your spirit does not die
In the heart of the people
You will live forever
Your battle cry is heard
Throughout the continent
Always until victory
Your battle cry
Always until victory