Celso Pina - Mira mira - A dueto con Natalia Lafourcade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Celso Pina - Mira mira - A dueto con Natalia Lafourcade




Mira mira - A dueto con Natalia Lafourcade
Look Look - A Duet with Natalia Lafourcade
Si hoy la suerte me acompaña
If luck is on my side today
Y no me engaña el destino
And fate doesn't deceive me
Un bombon de chocolate
A chocolate candy
Voy llevarme conmigo
I'll take with me
Cuando suenen 3 compaces
When the 3 bars sound
Y el tambor marque el latido
And the drum marks the beat
Hoja del cielo baje
A leaf from heaven falls
Quien me robe mil suspiros
Who will steal a thousand sighs from me
Sus ojitos ya me estan buscando
His eyes are already searching for me
Mi principe me esta llamando
My prince is calling me
Mira que mira mira que estoy bailando para que me veas, ay no me dejes nunca que el corazón se detenga
Look how look how look how I'm dancing for you to see me, oh don't ever let my heart stop
Mira que mira mira que estoy bailando para que me veas, ay no dejes nunca que el corazón se de tenga
Look how look how look how I'm dancing for you to see me, oh never let my heart stop
Tururururur turururur
Tururururur turururur
El mulato de la esquina
The mulatto on the corner
Tiene todo calculado
Has everything calculated
Vendra a bailar conmigo
He'll come to dance with me
Cuando se acabe su trago
When he finishes his drink
Con razones y sucesos
With reasons and events
El salon ira cruzando
He'll cross the hall
Ojala le robe un beso
I hope he steals a kiss from me
Y no me deje esperando
And doesn't leave me waiting
Sus ojos me estan quitando el frio
His eyes are taking away my cold
Y ese chocolate es mio
And that chocolate is mine
Mira que mira mira que estoy bailando para que me veas, no mires hacia fuera que sigo aqui como arena
Look how look how look how I'm dancing for you to see me, don't look away because I'm still here like sand
Mira que mira mira que estoy bailando para que me veas, ay no dejes que nunca el corazón se detenga
Look how look how look how I'm dancing for you to see me, oh never let my heart stop
Tururu
Tururu





Writer(s): Claudia Brant, Matias Lanzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.