Paroles et traduction Celso Pina - Mira mira - A dueto con Natalia Lafourcade

Mira mira - A dueto con Natalia Lafourcade

Si hoy la suerte me acompaña
Y no me engaña el destino
Un bombon de chocolate
Voy llevarme conmigo
Cuando suenen 3 compaces
Y el tambor marque el latido
Hoja del cielo baje
Quien me robe mil suspiros
Sus ojitos ya me estan buscando
Mi principe me esta llamando
Mira que mira mira que estoy bailando para que me veas, ay no me dejes nunca que el corazón se detenga
Mira que mira mira que estoy bailando para que me veas, ay no dejes nunca que el corazón se de tenga
Tururururur turururur
El mulato de la esquina
Tiene todo calculado
Vendra a bailar conmigo
Cuando se acabe su trago
Con razones y sucesos
El salon ira cruzando
Ojala le robe un beso
Y no me deje esperando
Sus ojos me estan quitando el frio
Y ese chocolate es mio
Mira que mira mira que estoy bailando para que me veas, no mires hacia fuera que sigo aqui como arena
Mira que mira mira que estoy bailando para que me veas, ay no dejes que nunca el corazón se detenga
Tururu

Смотри, смотри - Дуэт с Наталией Лафуркад

Если сегодня удача на моей стороне
И судьба меня не обманет
Шоколадную конфетку
Я заберу с собой
Когда прозвучат три такта
И барабан отмерит ритм
С небес спустится та,
Кто украдет мои вздохи
Ее глаза уже ищут меня
Мой принц зовет меня
Смотри, смотри, смотри, я танцую, чтобы ты меня видел, ах, не оставляй меня никогда, пусть сердце не остановится
Смотри, смотри, смотри, я танцую, чтобы ты меня видел, ах, не позволяй никогда, чтобы сердце остановилось
Туруруруру туруруру
Мулат на углу
Все продумал
Придет танцевать со мной
Когда допьет свой напиток
С доводами и историями
Он пройдет через весь зал
Надеюсь, я украду у него поцелуй
И он не оставит меня ждать
Его глаза согревают меня
И эта шоколадка моя
Смотри, смотри, смотри, я танцую, чтобы ты меня видел, не смотри по сторонам, я здесь, как песок
Смотри, смотри, смотри, я танцую, чтобы ты меня видел, ах, не позволяй никогда, чтобы сердце остановилось
Туруру