Paroles et traduction Celso Pina - Un pedacito de ti - A dueto con Benny Ibarra

Un pedacito de ti - A dueto con Benny Ibarra

Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atras
Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atras
Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atras
Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atras
Me dijo con la Luna que me amaba y soñé bonito me dijo con el Sol que siempre hoy no me enamore

Vivi cada beso que muy lentamente le robaba despacito para no morder, ser su amante hasta el amanecer, crei que era amor lo que me vendía, rapidito me ganó el temblor y mi alma se quedo vacia doy lo que soy por tu amor, todo por un pedacito de ti

Me dijo con la Luna que me amaba y soñé bonito, me dijo con el Sol que siempre hoy no me enamore., y fue de lo que mas me ha dolido en esta vida, su cintura me logro enganchar y por valiente me deje llevar, perdí la razón por enamorarme se reía de mi ilusión
Me cantaba tonto corazón
Doy todo lo que soy por u amor todo por un pedacito de ti todo por un pedacito de ti

La vi tan desamparada y quise acercarme mas bailando
Hasta la madrugada ya no pude echar pa atras

Крошечная частица тебя - Дуэт с Бенни Ибаррой

Я так далеко зашёл, что теперь не могу вернуться назад
Я так далеко зашёл, что теперь не могу вернуться назад
Я так далеко зашёл, что теперь не могу вернуться назад
Я так далеко зашёл, что теперь не могу вернуться назад
Ты клялась мне при луне, что любишь, и я видел сладкие сны, ты говорила мне при солнце, что всегда… но сегодня я не влюблён

Я проживал каждый поцелуй, который так медленно крал у тебя, нежно, чтобы не сделать больно, быть твоим возлюбленным до рассвета. Я верил, что это любовь, которую ты мне продаёшь, так быстро меня охватила дрожь, а душа моя опустела. Я отдам всё, что у меня есть, за твою любовь, всё за крошечную частицу тебя.

Ты клялась мне при луне, что любишь, и я видел сладкие сны, ты говорила мне при солнце, что всегда… но сегодня я не влюблён. И это стало для меня самой большой болью в этой жизни, твоя талия меня зацепила, и, по глупости, я позволил себе увлечься. Я потерял рассудок, влюбившись, ты смеялась над моими иллюзиями.
Ты пела моему глупому сердцу
Я отдам всё, что у меня есть, за твою любовь, всё за крошечную частицу тебя, всё за крошечную частицу тебя.

Я увидел тебя такой одинокой и захотел стать ближе, танцуя
До самого рассвета, и уже не мог повернуть назад