(Beyond the) North Winds - Celtic Frost traduction en russe

(Beyond the) North Winds

On days of northern wind, past illusions surround my dreams
Drops of mute oceans breath in the palm of my hand
The sound of silent waves still caresses all my thoughts
Where warm, mystic floods dominated the upper hemisphere
And dark ships sailed beyond those lost realms
Through gates to eternity, above the sleeping mind
Forever inconquerable seemed the walls of time
To those who always feared and always fled the dawn
But then, the guardians growl invited the thirst for steel
Part god, part man, if I walked by their side
The old man's dream now has ended much too soon
Forgotten rests the wisdom that brought them once so far
Vanished until rebirth, we sleep the endless sleep
For one who knows never tries to reappear ...

(За пределами) Северных Ветров

В дни северного ветра, прошлые иллюзии окружают мои сны,
Капли немого океана дышат в моей ладони,
Звук безмолвных волн все еще ласкает все мои мысли,
Где теплые, мистические потоки господствовали в верхнем полушарии,
И темные корабли плыли за пределы этих затерянных царств,
Сквозь врата в вечность, над спящим разумом,
Навечно непокоренными казались стены времени
Тем, кто всегда боялся и всегда бежал от рассвета,
Но затем рычание стражей пробудило жажду стали,
Часть бога, часть человека, если бы я шел рядом с ними,
Сон старика теперь закончился слишком рано,
Забыта мудрость, которая когда-то привела их так далеко,
Исчезнувшая до возрождения, мы спим вечным сном,
Ибо тот, кто знает, никогда не пытается появиться вновь...