Celtic Frost - I Won't Dance (The Elders' Orient) - traduction des paroles en russe




I Won't Dance (The Elders' Orient)
Я Не Буду Танцевать (Восток Старейшин)
I did taste their only dream
Я вкусил их единственную мечту,
As denial was still unborn
Когда отрицание ещё не родилось.
Secrets beyond those dethroned walls
Тайны за этими низвергнутыми стенами
And echoes of a martyr's scream
И отголоски крика мученика.
Deterrent vibrates the allurements face
Препятствие вибрирует на лице соблазна,
As my barque drowns toward conquest
Пока мой корабль тонет, стремясь к завоеванию.
Don't quieten the elder's tears
Не успокаивай слез старейшин,
For they've forseen our past
Ибо они предвидели наше прошлое.
Covered lies our remembrance
Ложь покрывает наши воспоминания,
As symbols turn to dust
Пока символы обращаются в прах.
I won't dance
Я не буду танцевать,
I won't dance
Я не буду танцевать,
I won't dance within despair
Я не буду танцевать в отчаянии.
I won't dance
Я не буду танцевать,
The elder's orient
Восток старейшин.
Journey lnto a wicked world
Путешествие в порочный мир,
My body beneath the skies
Мое тело под небесами.
Erotic wishes, my heart has failed
Эротические желания, мое сердце отказало.
Incalculable is the surface's breath
Неисчислимо дыхание поверхности.
Paralyzed form - the ring of death
Парализованная форма - кольцо смерти.
Steps on the stairs to my silent ecstasy
Шаги по лестнице к моему безмолвному экстазу.
Caress of the mental space
Ласка ментального пространства,
Thrones of fake life
Троны фальшивой жизни.
Eternal addiction towards those eyes
Вечное влечение к этим глазам.
(Gods) didn't you believe my earthbound call?
(Боги), разве вы не поверили моему земному зову?
Slipping into the hidden sun
Скольжение к скрытому солнцу,
Intoxicated by an endless fall
Опьяненный бесконечным падением.





Writer(s): Jerome Kern, Dorothy Fields, Oscar Hammerstein Ii, Otto Harbach, Jimmy Mc Hugh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.