Mexican Radio - Celtic Frosttraduction en français

Mexican Radio

Radio mexicaine

I feel a hot wind on my shoulder

Je sens un vent chaud sur mon épaule

And the touch of a world that is older

Et le toucher d'un monde plus vieux

I turn the switch and check the number

Je tourne l'interrupteur et vérifie le numéro

I leave it on when in bed I slumber

Je le laisse allumé quand je dors

I hear the rhythms of the music

J'entends les rythmes de la musique

I buy the product but never use it

J'achète le produit mais je ne l'utilise jamais

I hear the talking of the DJ

J'entends le DJ parler

Can't understand just what does he say

Je ne comprends pas ce qu'il dit

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I dial it in and tune the station

Je le compose et règle la station

They talk about the U.S. inflation

Ils parlent de l'inflation aux États-Unis

I understand just a little

Je comprends un peu

No comprende, it's a riddle

No comprende, c'est une énigme

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio, boom

Je suis sur la radio mexicaine, boom

I wish I was in Tijuana

J'aimerais être à Tijuana

Eating barbecued iguana

Manger de l'iguane grillée

I'd take requests on the telephone

Je prendrais des demandes par téléphone

I'm on a wavelength far from home

Je suis sur une longueur d'onde loin de chez moi

I feel the hot wind on my shoulder

Je sens le vent chaud sur mon épaule

I dial it in from south of the border

Je le compose depuis le sud de la frontière

I hear the talking of the DJ

J'entends le DJ parler

Can't understand just what does he say

Je ne comprends pas ce qu'il dit

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

Radio, radio

Radio, radio (what does he say?)

Radio, radio (que dit-il ?)

Radio, radio

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

I'm on the Mexican radio

Je suis sur la radio mexicaine

Uhh!

Uhh !

Évaluez la traduction

Writer(s): Standard R Funsten, Oliver Joe Nanini Jr, Charles T Gray, Marc W Moreland

Album

Into the Pandemonium

date de sortie

01-08-2013

1 Mexican Radio
2 Mesmerised
3 Inner Sanctum
4 Tristesses de la Lune
5 Babylon Fell (Jade Serpent)
6 Caress Into Oblivion (Jade Serpent II)
7 One In Their Pride (Porthole Mix)
8 I Won't Dance (The Elders' Orient)
9 Sorrows of the Moon
10 Rex Irae (Requiem)
11 Oriental Masquerade
12 One In Their Pride (Re-Entry Mix)
13 In the Chapel In the Moonlight
14 The Inevitable Factor
15 The Inevitable Factor (Alternate Vox)

Plus d'albums