Paroles et traduction Celtic Thunder feat. Michael O’Dwyer & Neil Byrne - From The Ground Up

From The Ground Up

Grandma and grandpa painted a picture of sixty-five years
And one little house
More than a memory
More than saying I do
Kiss you goodnight's and I love you's
Me and you baby, walk in the footsteps
Build our own family
One day at a time
Ten little toes, a painted pink room
Our beautiful baby looks just like you
And we'll build this love from the ground up
Now 'til forever it's all of me, all of you
Just take my hand
And I'll be the man your dad hoped that I'd be
And we'll build this love from the ground up
For worse or for better
And I will be all you need
Beside you I'll stand through the good and the bad
We'll give all that we have
And we'll build this love from the ground up
This life will go by
In the blink of an eye
But I...

С нуля

Бабушка и дедушка нарисовали картину шестидесяти пяти лет
И одного маленького домика.
Это больше, чем воспоминание,
Больше, чем слова "Я согласен".
Поцелуи на ночь и "Я люблю тебя".
Мы с тобой, малышка, пойдем по их стопам,
Создадим свою семью.
День за днем.
Десять маленьких пальчиков, комната, покрашенная в розовый цвет.
Наша прекрасная малышка так похожа на тебя.
И мы построим нашу любовь с нуля.
Сейчас и навсегда, это всё я, всё ты.
Просто возьми меня за руку,
И я буду тем мужчиной, каким хотел бы видеть меня твой отец.
И мы построим нашу любовь с нуля.
В горе и в радости
Я буду всем, что тебе нужно.
Я буду рядом с тобой в хорошие и плохие времена,
Мы отдадим все, что у нас есть,
И мы построим нашу любовь с нуля.
Эта жизнь пролетит
В мгновение ока,
Но я...