Paroles et traduction Celtic Thunder - Hunter's Moon (feat. Ryan Kelly)

Hunter's Moon (feat. Ryan Kelly)

I'm moving on now
No more to say
Time I was gone now
Why would I stay?
Don't rake the ashes
I'll take the lashes
You go now
I'll walk away.
No cause to wonder
No one's immune
I kissed you under
The hunter's moon.
You wander free now
Don't look for me now
You go now
Before you,
Find your dreams are strewn
Beneath that icy hunter's moon
Dying all too soon
Beneath the hunter's savage moon
Time I was gone now
Anchors aweigh
I'm moving on now
Just one more day
I'll let you go now
How do we know though?
Who hunted?
Who was the prey?
You and I
Flew too high
Now we're falling free
Through the night
Burning bright
And colder than the sea
Now our dreams are strewn
Beneath that icy hunter's moon
Dying all too soon
Beneath the hunter's savage moon
Souls are out of tune
That kiss beneath that hunter's moon
Harsh and out of tune
And cursed to wander here and there forever,
Like the lonely moon.

Луна охотника (с участием Райана Келли)

Я ухожу сейчас,
Больше нечего сказать.
Мне пора уйти,
Зачем мне оставаться?
Не вороши пепел,
Я приму удары.
Уходи,
Я уйду.
Нет причин удивляться,
Никто не застрахован.
Я поцеловал тебя под
Луной охотника.
Ты теперь свободна,
Не ищи меня,
Уходи сейчас,
Прежде чем ты
Обнаружишь, что твои мечты развеяны
Под этой ледяной луной охотника,
Умирающей слишком рано
Под дикой луной охотника.
Мне пора уйти,
Поднять якоря.
Я ухожу,
Еще один день.
Я отпущу тебя,
Но как мы узнаем,
Кто охотился,
А кто был добычей?
Мы с тобой
Взлетели слишком высоко,
Теперь мы падаем свободно
Сквозь ночь,
Горя ярко
И холоднее, чем море.
Теперь наши мечты развеяны
Под этой ледяной луной охотника,
Умирающей слишком рано
Под дикой луной охотника.
Души расстроены,
Тот поцелуй под луной охотника
Жесток и фальшив,
И проклят блуждать здесь и там вечно,
Как одинокая луна.