Paroles et traduction Celtic Thunder feat. Emmet Cahill - In The Garden

In The Garden

THE GARDEN
Once upon a long time ago
Remember how we used to dream

In the garden we played,
We were young and we were free
To take a chance on what it was
To be a child of this world
A boy or a girl

So innocently hiding in the shadows
We were running 'til the day was done

Laughing as we danced between the raindrops
We're the only ones
When we were young
When we were young

Lazing in the wildflower fields
Making faces in the clouds
Far away from the crowd
Not knowing that the time would slip away
Into a place where only we can go

Within the depths of our souls

To a place where we were hiding in the shadows
We were running 'til the day was done

Laughing as we danced between the raindrops
We're the only ones
When we were young
When we were young

In the garden we laughed
In the garden we cried
In the garden we go, to the last of the light

In the garden of peace
In the garden of life
Innocence and dreams
Hello and goodbye

Places change but in their eyes I can see
The ghosts of the past
Like a window through time
A window into the garden

Hiding in the shadows
We were running 'til the day was done
Laughing as we danced between the raindrops
We're the only ones
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Once upon a long time ago
I remember how we would dream

В саду

САД
Когда-то давно,
Помнишь, как мы мечтали?

В саду мы играли,
Мы были юны и свободны,
Готовы рискнуть всем, что имели,
Чтобы быть детьми этого мира,
Мальчиком или девочкой.

Так невинно прячась в тени,
Мы бегали, пока день не кончался.

Смеясь, мы танцевали под дождем,
Мы были одни,
Когда мы были юны,
Когда мы были юны.

Лежа на полях диких цветов,
Разглядывая лица в облаках,
Вдали от толпы,
Не зная, что время ускользнет
В место, где только мы можем быть,

В глубине наших душ.

В место, где мы прятались в тени,
Мы бегали, пока день не кончался.

Смеясь, мы танцевали под дождем,
Мы были одни,
Когда мы были юны,
Когда мы были юны.

В саду мы смеялись,
В саду мы плакали,
В сад мы идем, к последним лучам света.

В сад покоя,
В сад жизни,
Невинности и мечты,
Приветствия и прощания.

Места меняются, но в твоих глазах я вижу
Призраков прошлого,
Словно окно сквозь время,
Окно в сад.

Прячась в тени,
Мы бегали, пока день не кончался.
Смеясь, мы танцевали под дождем,
Мы были одни,
Когда мы были юны,
Когда мы были юны,
Когда мы были юны,
Когда мы были юны.

Когда-то давно,
Я помню, как мы мечтали.