Paroles et traduction Celtic Thunder - May The Road Rise To Meet You

May The Road Rise To Meet You

May the road rise to meet you
May the wind be at your back
May the sun shine warm upon your face

May the rain fall softly on your fields
And until we meet again
May you keep safe
In the gentle loving arms of God

For everything there is a season
A time for meeting
A time to say goodye
In all things
God is near
Always guiding your way

May the road rise to meet you
May the wind be at your back
May the sun shine warm upon your face
May the rain fall softly on your fields
And until we meet again
May you keep safe
In the gentle loving arms of God

For everything there is a season
A time for laughter
A time for tears and pain
In all things
God is near
Always guiding your way

May the road rise to meet you
May the wind be at your back
May the sun shine warm upon your face
May the rain fall softly on your fields
And until we meet again
May you keep safe
In the gentle loving arms of God

Пусть дорога поднимется навстречу тебе

Пусть дорога поднимется навстречу тебе,
Пусть ветер будет у тебя за спиной,
Пусть солнце светит тепло на твое лицо,

Пусть дождь мягко падает на твои поля,
И пока мы снова не встретимся,
Пусть ты будешь в безопасности
В нежных любящих объятиях Бога.

Для всего есть свое время,
Время для встречи,
Время для прощания.
Во всем
Бог рядом,
Всегда указывая твой путь.

Пусть дорога поднимется навстречу тебе,
Пусть ветер будет у тебя за спиной,
Пусть солнце светит тепло на твое лицо,
Пусть дождь мягко падает на твои поля,
И пока мы снова не встретимся,
Пусть ты будешь в безопасности
В нежных любящих объятиях Бога.

Для всего есть свое время,
Время для смеха,
Время для слез и боли.
Во всем
Бог рядом,
Всегда указывая твой путь.

Пусть дорога поднимется навстречу тебе,
Пусть ветер будет у тебя за спиной,
Пусть солнце светит тепло на твое лицо,
Пусть дождь мягко падает на твои поля,
И пока мы снова не встретимся,
Пусть ты будешь в безопасности
В нежных любящих объятиях Бога.