Paroles et traduction Celtic Thunder - Perfect

I need someone who really cares.
Life is too short to play silly games
I've promised myself I won't do that again.

It's got to be perfect,
It's got to be worth it. Yeah!
Too many people take second best
But I won't take anything less
It's got to be Mmmm!
Perfect.

Young hearts are foolish they make such mistakes
They're much too eager to give their love away.
Well I have been foolish too many times
But now I'm determined I'm gonna get it right.

It's got to be perfect,
It's got to be worth it. Yeah!
Too many people take second best
But I won't take anything less
It's got to be Mmmm!
Perfect.

Young hearts are foolish, they make such mistakes
They're much too eager to give their love away
I have been foolish too many times
But I'm determined to get it right

It's got to be perfect
It's got to be worth it. Yeah!
Too many people take second best
But I won't take anything less
It's got to be Yeah!

Perfect.
It's got to be Yeah!
Perfect.
It's got to be Oooo!
Perfect.

Мне нужен кто - то, кому не все равно.
Жизнь слишком коротка, чтобы играть в глупые игры.
Я пообещал себе, что больше так не поступлю.

Все должно быть идеально.
Это должно того стоить.
Слишком много людей берут второе место.
Но меньшего я не возьму.
Это должно быть Мммм!
Идеальный.

Молодые сердца глупы они совершают такие ошибки
Они слишком охотно дарят свою любовь.
Что ж, я был глуп слишком много раз.
Но теперь я твердо решил, что все сделаю правильно.

Все должно быть идеально.
Это должно того стоить.
Слишком много людей берут второе место.
Но меньшего я не возьму.
Это должно быть Мммм!
Идеальный.

Молодые сердца глупы, они совершают такие ошибки.
Они слишком охотно дарят свою любовь.
Я был глуп слишком много раз.
Но я полон решимости все исправить.

Все должно быть идеально.
Это должно того стоить.
Слишком много людей берут второе место.
Но меньшего я не возьму.
Должно быть, да!

Идеальный.
Должно быть, да!
Идеальный.
Это должно быть Оооо!
Идеальный.