Paroles et traduction Celtic Thunder - Rise Again

Rise Again

The waves roll on
Over the water
And the ocean cries
We look to
Our sons and daughters
To explain our lives

As if a child
Could tell us why
That as sure as the sunrise
As sure as the sea
As sure as the wind in the trees

We rise again
In the faces of our children
We rise again
In the voices of our song
We rise again
Like the waves out on the ocean
And then, we rise again

When the light grows dark
With the forces of creation
Across the stormy sky
We look to
Reincarnation
To explain our lives

As if a child
Could tell us why
That as sure as the sunrise
As sure as the sea
As sure as the wind in the trees

We rise again
In the faces of our children
We rise again
In the voices of our song
We rise again
Like the waves out on the ocean
And then, we rise again
We rise again
In the faces of our children
We rise again
In the voices of our song
We rise again
Like the waves out on the ocean
And then, we rise again

We rise again
In the faces of our children
We rise again
In the voices of our song
We rise again
Like the waves out on the ocean
And then, we rise again
And then, we rise again

Возрождаемся

Катятся волны
По водной глади,
И океан рыдает.
Мы смотрим
На наших сыновей и дочерей,
Чтобы объяснить свою жизнь.

Как будто ребенок
Может нам сказать, почему
Так же верно, как восход солнца,
Так же верно, как море,
Так же верно, как ветер в деревьях,

Мы возрождаемся
В лицах наших детей,
Мы возрождаемся
В голосах нашей песни,
Мы возрождаемся,
Как волны в океане,
И затем, мы возрождаемся.

Когда свет меркнет,
С силами творения
По бурному небу,
Мы обращаемся
К перевоплощению,
Чтобы объяснить свою жизнь.

Как будто ребенок
Может нам сказать, почему
Так же верно, как восход солнца,
Так же верно, как море,
Так же верно, как ветер в деревьях,

Мы возрождаемся
В лицах наших детей,
Мы возрождаемся
В голосах нашей песни,
Мы возрождаемся,
Как волны в океане,
И затем, мы возрождаемся.
Мы возрождаемся
В лицах наших детей,
Мы возрождаемся
В голосах нашей песни,
Мы возрождаемся,
Как волны в океане,
И затем, мы возрождаемся.

Мы возрождаемся
В лицах наших детей,
Мы возрождаемся
В голосах нашей песни,
Мы возрождаемся,
Как волны в океане,
И затем, мы возрождаемся.
И затем, мы возрождаемся.