Paroles et traduction Celtic Thunder feat. George Donaldson - Working Man

Working Man

It's a working man I am and I've been down underground
And I swear to God if I ever see the sun
Or for any length of time I can hold it in my mind
I never again will go down underground

At the age of sixteen years, oh he quarrels with his peers
Who vowed they'd never see another one
In the dark recess of the mine where you age before your time
And the coal dust lies heavy on your lungs

It's a working man I am and I've been down underground
And I swear to God if I ever see the sun
Or for any length of time I can hold it in my mind
I never again will go down underground

At the age of sixty four he will greet you at the door
And he will gently lead you by the arm
Through the dark recess of the mine he will take you back in time
And he'll tell you of the hardships that were had

It's a working man I am and I've been down underground
And I swear to God if I ever see the sun
Or for any length of time I can hold it in my mind
I never again will go down underground
Lord, I never again will go down underground

Рабочий человек

Я рабочий человек, я был под землей,
И клянусь Богом, если я когда-нибудь увижу солнце
Или на какое-то время смогу удержать его в памяти,
Я больше никогда не спущусь под землю.

В шестнадцать лет он ссорится со сверстниками,
Которые поклялись, что никогда больше не увидят друг друга
В темных глубинах шахты, где ты стареешь раньше времени,
И угольная пыль лежит тяжелым грузом на твоих легких.

Я рабочий человек, я был под землей,
И клянусь Богом, если я когда-нибудь увижу солнце
Или на какое-то время смогу удержать его в памяти,
Я больше никогда не спущусь под землю.

В шестьдесят четыре года он встретит тебя у дверей
И нежно возьмет тебя за руку,
Через темные глубины шахты он вернет тебя назад во времени,
И он расскажет тебе о перенесенных трудностях.

Я рабочий человек, я был под землей,
И клянусь Богом, если я когда-нибудь увижу солнце
Или на какое-то время смогу удержать его в памяти,
Я больше никогда не спущусь под землю.
Господи, я больше никогда не спущусь под землю.